'Is there any other opening through the hedge? '

“树篱之中还有其他的通道吗？”

A twenty-foot-high hedge ran all the way around the edge of it.

一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。

The wand spun around once and pointed toward his right, into solid hedge.

魔了一下，指定了他右边密实的树篱。

'I understand there is a gate through the hedge in one place, ' said Holmes.

“我想树篱的某处有一个栅门通道吧，” 福尔摩斯说道。

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

紫杉树篱的响声模糊了两个男人的脚步声。

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

她常常会看着醉鱼草，还有照着树篱叶子的灯光。

'The Alley is a path between two long yew hedges.

“那个小道位于两排长长的水松树篱之间的一条小路。

Harry knew instantly that this was what had been watching him out of the garden hedge that morning.

哈利马上想到，这上在花园树篱外看他的那双眼睛。

In back was the garage, the chicken coop and the second-growth timber like a hedge against the woods behind.

屋后有车库、鸡棚，还有些二茬树，像堵树篱，隔开后面的林子。

The head was lowered, the green hedge horns pointing at him.

它的头低低的，绿色的树篱角直指着他。

As they walked along, their heads were in the sun while their feet were in the shadow of the hedge.

他们的脸沐浴在阳光中，脚则落在了树篱的阴影里。

Could we not gather some leaves from our hedges, and roast them in a pan, and then roll them up?

我们能不能从田野边的树篱上摘点儿叶子下来, 在铁锅里烤干, 再卷起来呢?

I glanced over at the maze, at its dark, dense box hedging.

我瞥了一眼迷宫，看着它黑暗、密集的箱子树篱。

They have to jump sometimes over a fence or a hedge that's growing.

他们有时不得不跳过篱笆或正在生长的树篱。

Much as I know'd the birds' names in the hedges to be chaffinch, sparrer, thrush.

据我所知，树篱中的鸟的名字苍头燕雀、麻雀、画眉。

The birds that sang in the hedge were not more musical than she was.

树篱中歌唱的鸟儿并不比她更悦耳。

" How ill? " cried Margery through the hedge, which screened her from recognition.

“病得怎么样？ ”玛格丽隔着树篱喊道， 树篱挡住了她的视线。

She lived in a bank under a hedge.

她住在树篱下的一家银行里。

A hedge is a big, square bush that people use to make walls in gardens.

树篱一种巨大的方形灌木丛，人们用它来在花园里建造墙壁。

" Between the hedges by the roadside, " said Dinah.

“在路边的树篱之间， ” 黛娜说。