Read this ad from the school magazine.

阅读校刊上的这则广告。

You do a pretty good job on the Riverdale High School paper.

你在Riverdale高中校刊做得有声有色。

I'm writing a story for the high-school paper.

我正在为高中校刊写篇东西。

He is a sports writer for The Daily Emerald, the student newspaper.

他是校刊《绿日报》体育专栏的撰稿人。

And he loved it and submitted it to the school journal.

他很喜欢这首诗，并将其投给了校刊。

The school books and school magazines?

学校课本和校刊吗？

He fought my corner, actually, and it did go in the school journal, as I remember.

他确实为我争，而且我记得那篇文章最终刊登在了校刊上。

You know, if we cure Matt, he can use his close brush with death on his college essays.

他可以用这个接近死亡的经历在校刊上发表文章。

The school magazine recorded the distinctions he achieved year after year, and when he got his double first Dr. Fleming himself wrote a few words of eulogy on the front page.

校刊年复一年地记录他取得的优异成绩，当他获得双第一时，弗莱明博士亲自在头版写了几句悼词。