In one, the students heard a recorded conversation, in English, about campus life.

其中一种测试就是让学听一段英语的谈话录音，主题是关于校。

I guess living on campus, I'll have a chance to have a close circle of friends since we'll be living together.

我盼望校，当我们住在一起的时候，我会有机会融入到一个亲密关系的朋友圈中。

If you do, I suspect that you'll not only find people ready to assist, but that you might also form relationships that last long beyond your time on this campus.

如果你这样做了，我想你不仅能找到愿意提供帮助的人，你们也可能会在校结束后也建立了长久的关系。

The answer may be as simple as campus life getting in the way.

其实答案也很简单，疫情之下的校妨碍到学的正常秩序了。

But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students. Depressive and dysfunctional lifestyles are known to be common among IIT students.

高难度的课程、激烈的竞争和“与世隔绝”式的校影响了这些学的身心健康。沉闷、不正常的方式在印度理工学院很普遍。

You need to take campus life into account.

你需要考虑到校。

Our path, however, was not totally sweet and unclouded.

然而，校并非全是甜蜜和阳光普照的。

In late 1972, there was a fundamental shift happening in American campus life.

1972年下半年，乔布斯来到里德学院的时候，美国的校发了根本性的转变。

A little flat and dreary for a moment after all they had been through, but also, unexpectedly, nice in its own way, what with the familiar railway smell and the English sky and the summer term before them.

他们对以前所经历的有些感到平淡和乏味，同时意料之外的，面对周围熟悉的铁路味道和英国天空，想到即将开始的校，又有一种自有的喜悦。

As an aside, the May 14th, 1924 issue of the Trinity Chronicle that published for the first time this hymn also reported an interesting vignette of campus life at the time.

顺便说一句，1924 年 5 月 14 日出版的《三一纪事报》首次刊登了这首赞美歌， 还报道了当时校的一个有趣的小插曲。

" There's no way things can go back to the way they were before — that's just not realistic at this point, " she said.

" 校不可能回到以前的样子，这在目前是不现实的，" 她说。

Millions of others have lost jobs, school has been disrupted for children and teachers, stocks tanked when we started wearing masks almost everywhere we went.

数百万人失去了工作，老师和孩子们的校被扰乱，股票暴跌，那时我们开始不管去哪都戴上口罩。

They spend their school week in an airplane hangar at JFK Airport in Queens at the Aviation Career and Technical High School.

他们在皇后区肯尼迪国际机场的航空职业技术高中的飞机库里，度过了一周的校。

On our last day on campus, March 15, two of our friends geared up for a 16-hour drive to Michigan.

在我们校的最后一天，也就是3月15日这天，我们的两个朋友准备驱车16个小时去密歇根。

You know what this means, don't you? Break out the Red Bull, it's time to rock Mario, old school.

你知道这意味着什么吧？红牛那关打通后超级玛丽就差不多通关了，怀念昔日校啊。

Are other things that are important to you getting squeezed, like work, university, school, sleep, or relationships?

你其他要的事情是否被挤占了时间，比如工作、学习、校、睡眠或人际关系？

But she settled happily in her life on campus.

她愉快地安顿在校中。

To help you through a time of transition and change, I am going to inform you a couple of tips as how to acclimate to life here in the campus.

为了帮助您度过过渡和变化的时期，我将告诉您一些关于如何适应校的提示​​。

Each week on Campus Files, join as they dig into the archives to reveal the complicated, often overlooked, reality of life across American colleges and universities.

每周在“校档案” 节目中， 我们将深入挖掘档案，揭示美国各大学和学院中复杂且常被忽视的校实况。

Friends, for those of you going back to school this month, we hope that you will enjoy school and not be too stressed out.

朋友们， 对于本月即将返校的你们，我们希望你们能享受校， 不要感到过大的压力。