I'm proofreading my first draft. And we'll submit it to my professor tomorrow.

我正在校对我初稿。我们明天会把它交给教授。

Do they ask you to proofread their essays?

他们会要你校对他们作文？

With Writing Tools, you can proofread and refine your words virtually anywhere you type.

借助写作工具，你几乎以在任何以输入地方校对和润色你文字。

I have to make a project for the science fair this weekend.

嗨 Rick Hey, Rick.校对: 阿朽周末有个科技展览 我必须要交个手工作业。

Then I learned what those papers were, and that my father edited one of them.

后来我才了解到那些报纸来历——我父亲是在对文章进行编辑校对。

You're the man of the house, and you don't have a job.

Jerry 你赶紧找个工作吧 Jerry, get a job.校对: 约翰嗯 Jerry 要 要不你去开门吧 Uh, w-why don't you get it, Jerry? 你是这家里一家之主 而且你没有工作。

I have a clear example of this. I used to work as a proofreader.

我举一个很好例子。我以前做校对员。

So can typos; spell-check and proofread over and over.

拼写错误是一个原因，所以请反复进行拼写检查和校对。

The USA has ended World War II a superpower.

小坏 remembertoi Jose 取子小Q 阿橙 MADD 校对：安小七 精校：小坏 Joanna 时间轴：佐佐 后期：鱼骨头 总监：小坏二战结束时 美国俨然已成超级大国。

Aha, when by do you think?

你觉得什么时候要完成校对？

A copyeditor would no doubt have picked up the mistake, but Mac spared me that embarrassment.

校对编辑无疑会发现这样错误，但麦克让我免于丢人现眼。

I've been really busy at work.

我上班真太忙了{\an4}校对： 慕容龙飞。

If you want to find all your mistakes you still have to use a human proofreader.

如果你想找到你所有错误，你还是要使用人工校对。

You'll likely finish your essay before time runs out and giving yourself the opportunity to proofread.

你很会在时间用完之前完成你文章，并让自己有机会进行校对。

The publisher sent over the galley for the cookbook. He needs you to proof them tonight.

出版商寄来了烹饪书要用图片。他要你今晚就校对完。

The trouble spreads to other branches.

小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q校对：安小七 精校：小坏 Joanna时间轴：马小样 顾问：小跳后期：鱼骨头 总监：小坏风波殃及了其他支行。

Most of the marines and sailors were still in their rack.

小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q校对：安小七 精校：小坏 Joanna时间轴：马小样 顾问：小跳后期：鱼骨头 总监：小坏大部分海军和陆战队队员仍在睡梦中。

Next up, spend a minute or two planning at the beginning and proofreading at the end.

然后，花一两分钟时间开始计划，最后进行校对。

How's your dissertation going? I'm proofreading my first draft and will submit it to my professor tomorrow.

你论文写得怎么样了？我正在校对我初稿，明天交给教授。

Instead of writing a long conclusion, consider saving time for proofreading.

与其写长长结论，不如考虑节省校对时间。