There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

我们要掌握新能源，创造就业岗位，建造新舍，正视存在的威胁，并修复的关系。

There's already a school for boys in Morton, and now I want to open one for girls, so I've rented a building for it it, with a small small cottage for the schoolteacher.

在莫顿已有一所男孩子上的，现在我想为女孩子办所。因此我已租好了舍，其中有教师住的小房子。

The building was originally the schoolhouse, and it's well over a hundred years old.

那栋建筑原本是个舍，现在已经屹立在那儿一百多了。

An oil furnace heats our school buildings in winter.

我们舍在冬天使用油炉取暖。

School buildings have been closed in all 50 American states and five American territories though many schools are still in session online.

许多仍在线上开课，美国所有的50个州和5个领土的舍均已关闭。

The walking building we told you about last week is one example how robot legs controlled by computer sensors moved a 15 million pound schoolhouse in China.

上周，我们讲过的步行楼就是这样的，在中国，由计算机传感器控制的机器人凭借自己的腿移动了一座1500万英镑的舍。

By sixth grade, Henrietta walked to the schoolhouse one last time.

六级时，海瑞塔最后一次走到舍。

A new set of boys filled the seats in the old school-house.

一群新的男孩们坐在老舍的座位上。

Or you might read about a school, having makeshift classrooms if their buildings have been damaged by a war or because the government hasn't spent enough money on school buildings.

或者，你可能会读到这样的报道：一所的舍因战争而遭到破坏，或者因政府在舍建筑上投入的资金不足，因此要临时搭建教室。

Well, I thought I would try; but the first day, when we came out of the schoolhouse, Jack Lee snatched my books out of my hand, and threw them into the mud.

嗯，我想我会试着去做；但是我们离开舍的第一天，杰克.李忽然把我手里的书抢了过去，丢在烂泥地里。

This morning my mother conducted me to the Baretti schoolhouse to have me enter for the third elementary course: I was thinking of the country and went unwillingly.

早晨母亲送我到巴雷蒂舍里去上三级基础课程的时候，心还一味想着在乡间的情形，不愿去哩。

He asked his staff to serve as tutors to the incoming White House team, including a Schoolhouse Rock–style seminar on how a bill becomes a law.

他还要求他的员工担任即将上任的白宫团队的导师，包括开展一个关于法案如何成为法律的舍摇滚风的研讨会。

All summer, wherever she went, Miss Rumphius would drop handfuls of seeds: over fields, along roads, around the schoolhouse, behind the church.

整个夏天，无论她走到哪里，兰菲斯小姐都会撒下一把种子：撒在田野上，撒在路上，撒在舍周围，撒在教堂后面。

Christmas at home meant days of shopping, fun with Uncle Tom when he came back from college, parties at the church and at the schoolhouse.

在家里过圣诞节可以去买东西，等汤姆叔叔从回来后一起玩耍，还能在教堂和舍聚会。

The schoolhouse fell into disrepair and was overrun with mice and roaches, which fell from the ceiling as he ate.

舍久失修，到处都是老鼠和蟑螂，它们会在他吃饭时从天花板上掉下来。

The storms destroyed more than a dozen homes and damaged a school in Mississippi where classes were in session.

数十栋房屋摧毁，密西西比某舍遭毁坏，风暴来临时生们正在上课。

But only 100 students appeared. And those who arrived found more than 2,000 Nigerian refugees in their school building.

原本要有700名生来这里上，但只有100名生来了。来上的生发现2000多名尼日利亚难民住在舍里。

The main architectural project of the Bauhaus was the school building itself in Dessau, designed by Walter Gropius.

包豪斯的主要建筑项目是沃尔特·格罗皮乌斯设计的德绍舍本身 。

Now, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.

而现在我听说很快要为孟加拉及若开难民营提供新舍了。

Neighbors said they knew the children could not escape from the school building in which they were living.

邻居称他们知道男孩们无法从居住的舍里逃走。