She resembles her mother in the way she smiles.
她子像她妈妈。
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
她眼睑低垂好像快要睡着子。
The way Charles tried to make up to the boss was distasteful to the workers.
工人们很看不惯查尔斯想巴结老板那种子。
Sometimes the kids talk to me as if I’m in my dotage!
有时候孩子们跟我说话子就像我是个老糊涂似！
They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.
他们自以为有学问，摆出一副博学子。
The young look is in fashion this year.
今年时兴扮年轻人子。
She has a very distinctive way of walking.
她走路子与别人很不相同。
Its fearsome appearance struck terror into their hearts.
它那可怕子使他们胆战心惊。
They'd been ducking him in the water. Poor fellow, he cut a sorry figure.
他们老是把他按入水中, 可怜家伙, 他显出一副好难受子。
Each nibble was eaten with the air of an epicure.
每小块食物都吃得津津有味子。
He posed as a rich man though he owed more than the owned.
虽然他欠债比他财产多, 但依然装作富翁子。
The two imposters tried to appear at their ease.
两个骗子装出安然无子。
She does a marvellous takeoff of the Queen.
她学女王子学得惟妙惟肖。
Hands stuck in his trousers pockets, jarvey off for the day, singing.
双手揣在兜里，唱着歌儿那副子，活像是逍遥自在地度着一天假马车夫。
You should have seen Jimmy yesterday. I really thought he’d lost the plot!
可惜你昨天没有看见吉米子，我真认为他已经黔驴技穷了。
Proportion--The Flat-Coat is not cobby in build.
平毛寻回犬身体构造不能象矮脚马子。
She cocked her hat at a jaunty angle.
她把帽子歪戴成俏皮子。
He was a long-haired kid with freckles. Last time I saw him, that is.
他是个留着长发，脸上长着雀斑孩子。我上次见他时候是这子。
He met with a woman with a formidable appearance.
他遇到了一个子可怕女人。
His manner reminded me forcibly of his father's.
他说话子使我强烈地记他父亲说话模。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But more often than not, we revert back to our old ways.
但更多的时候，我们又回到了老样子。
Some say that his intransigence is more for form than for fiscal doctrine.
有人说，他拒绝妥协更多的是做做样子，而不是出于财政理论。
Seeing your distress, the janitor starts talking.
看到你痛苦的样子 清洁工开始跟你聊天。
Wow, so the user can make this visual anything they want.
哇哦，所以用户可以把它的视觉效果设置成任何他们想要的样子？
" Says who? " said George, looking astonished.
“谁说的？”乔治说，一副很吃惊的样子。
Oh! I love it when you're ruthless.
噢！我就喜欢你发狠的样子。
I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
我想院会恢复到战前的样子。
You people act like you've committed a murder!
你们的样子像是杀了人一样！
He had the strangest running style; he appeared to shuffle.
他跑步的样子怪极了，因为他似乎是在拖着脚走。
It's about 42 meters high and here's what it looks like on a summer's date.
它高42米，只是它夏天时候的样子。
It doesn't look like anybody's leaving any time soon.
看起来不像是有人很快要离开的样子。
Until last week, we had no idea what a black hole really looked like.
直到上周，我们还不知道黑洞到底是什么样子的。
" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily. He had a magnificent air of authority.
“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。 国王显出非常有权威的样子。
Columnar snow crystals look like sticks of ice.
柱状冰晶像是冰柱的样子。
And don’t think that your work has to conform to any preconceived form, idea or flavor. It can be anything you want it to be.
另外，不用去想你的作品是否要遵从任何先入为主的形式，概念或风格。它可以成为任何你想要它成为的样子。
A long scar across his cheek makes him look fiendish, but he is very good-natured.
他面颊上的长疤令他看起来很凶恶的样子，但是他却很善良。
How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。
But what would a more disciplinary assessment look like?
但一个更侧重于学科的评估是什么样子的？
How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?
我们多少次与祝福擦肩而过，仅仅是因为它没有按照我们想象中的样子包装好？
You don't, if you leave anywhere near one.
而如果你居住在它们附近，就不是这样子了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子像她妈妈。
庄园（音频分割版）
二
版读写教程（一册） 册(译文) 
院会恢复到战前的
