Today we talk about a type of writing -- boilerplate.

今天我们谈论的是一种写作方式——样文件。

Boilerplate language is the writing in documents such as contracts.

样文件的语言指的是合同等文件中的文字。

We'd like you to bring your samples here, OK?

我们想让您把样带到这里来，行吗？

Sorry, this is sample, you can't take away.

对不起，这是样，不能。

Even the legal details of Greece's bond swap could be a model.

甚至希腊进行债券互换的法律细节也可以成为样。

The fabric is soaked in the dye bath and placed on a fabric pattern.

将布料浸泡在染浴中，然后放在布料样上。

Oh, well, that's just boilerplate legalese. I wouldn't even read that.

那就是些样法律术语。我连看都懒得看。

Mark recently moved into a new model.

马可最近住进了一套新的样房。

Let's look at the sample response for this question as well.

请再来看看这个问题的样回答。

This is just a potential label idea that I-I had mocked up.

这只是我制作的宣传册样。

Which is where the sample closet is, which is why there's no record of it!

就是那个样橱柜所在的地方，所以说才没有记录的啊！

Page 6 is an example of the new print ad. Check it out.

第6页是新的样广告。翻过去看一下。

What people are seeing is in fact a great example of Chinese intelligence.

人们所看到的，正是一个代表着中国智慧的绝佳样。

If I understood what's going on on Jupiter, Earth would be just a piece of cake.

如果你不了解木星上在发生什么，地球就会是个样。

If you want the sample of this style, we still have some.

如果你要这个款式的样，我们还有一些。

We have decided to adopt your sample.

我们已决定采用你方的样。

There is nothing special about boilerplate writing.

样文章并没有什么特别之处。

So, when it comes to things like business documents, legal contracts, and training manuals, boilerplate is a good thing.

因此，当涉及到商业文档、法律合同和培训手册之类的东西时，样文件是一件好事。

We will give you a new sample when you come here.

你来我们这里的时候，我们给你新样。

You can bring samples here, we make for you.

你带样来我这里，我们为你做。