By " the event" they mean the thermonuclear war or climate catastrophe or social unrest that ends the world as we know it, and more importantly, makes their money obsolete.

" 那件事情" 指的是热核战争、气候灾难或社会动荡毁灭了世界，更重要的是，使他们的钱过时了。

One wrong move on either side would trigger an all out nuclear war.

双方任何个错误的举动都会引发场全面的核战争。

Though the intended meaning was eventually clarified, the initial impact of Khrushchev's apparent words put the world on a path that could have led to nuclear armageddon.

虽然后来终究釐清了原先的意涵，但初赫鲁雪夫字面上的意思，差点促成了核战世界末日。

Today, the threat of nuclear war is... the worst it's ever been and a constant threat that is never going to go away and needs to be managed continually and worried about and fought over continually.

如今，核战争的威胁是… … 有史以来为严重的，而且是永远不会消失的，需要坚持不懈地去管理、担忧与争斗的威胁。

Its flagship is the Peter the Great Nuclear Battle Cruiser, outfitted with its array of weapons to hit targets on sea and land and fight off planes and submarines.

即得大帝战斗核战巡洋舰，该舰装备了系列武器以打击海、陆上的目标，击落飞机和潜艇。

We budget a lot of money, have a lot of people who think about nuclear deterrence, and I'm very glad that works being done and I rate the chance of a nuclear war in my lifetime has being fairly low.

我们有算，人都考虑过核威慑的概率，我乐意看到大量的此类工作已经做了，所以我估计在我生中爆发核战的可能性相当低。

General John Hyten, until recently the head of U.S. Space Command, has now been promoted to lead strategic command -- charged with crucial missions ranging from commanding nuclear warfare to cyber warfare to war in space.

约翰·海顿将军，直到近美国太空司令部的负责人，现在已经被提升为领导战略司令部——担负着从指挥核战争到网络战到太空战争等关键任务。

In this programme, we'll be looking at some of the many dangers facing humanity, from climate change and global pandemics to asteroid impacts and nuclear war.

在本期节目中，我们将探讨人类面临的些危险，从气候变化和全球流行病到小行星撞击与核战争。

The threat of nuclear war was very high.

核战争的威胁非常大。

It's kind of like our nuclear date-on strategy of mutually assured destruction.

这有些像‘相互确保摧毁’的核战略。

The threat of nuclear war did not seem so strong or frightening.

核战争的威胁似乎并不那么强烈或可怕。

Nuclear war and dangerous pandemics threaten the amazing global civilization we have built.

核战争以及危险的瘟疫威胁着这个由我们所建立的惊人全球文明。

The Cuban missile crisis lasted thirteen days. It raised fears of a nuclear war.

古巴导弹危机持续了13天，加剧了人们对核战争的恐惧。

Now, I'm not forecasting that we're going to have a nuclear war tomorrow.

我并不是见了我们明天会发生核战争。

The first, a global nuclear war centered on a US and Russia conflict.

首先，场全球核战争为美国与俄罗斯的冲突而引起。

Despite General MacArthur's urgings, the Korean War didn't turn into a nuclear war.

尽管麦克阿瑟将军频频催促，朝鲜战争还是没有演变为核战。

I don't know. Um... nuclear war. Accidentally being buried alive.

我也不知道 核战 不小心被活埋了。

We know what the aftermath of nuclear warfare looks like because John Hersey showed us.

我们清楚核战争的后果是什么，因为约翰·赫西向我们展示了该后果。

We do not believe in nuclear war in Thames Marsh.

我们泰晤士马什不相信核战。

In the words of Stephen Hawking " Sooner or later disasters such as an asteroid collision or a nuclear war could wipe us all out. But once we spread out into space and establish independent colonies, our future should be safe."

用斯蒂芬·霍金的话来说：“迟早，诸如小行星碰撞或核战争之类的灾难会把我们全部消灭。但旦我们进入太空，建立独立的殖民地，我们的未来就应该是安全的。”