It may not be Picasso`s brand of cubism but it`s still a square deal.

虽然它不是究毕加索立体主义设计，但它确实很方。

And you guys wanna just dig around with that? !

你们这些想追究底？

Ultimately strong beliefs don't actually come from deep understandings.

归究柢，强烈信念实际上并不来自于对事物深度理解。

It's impolite to probe too deeply into other's personal affairs.

对别事究底是不礼貌。

And while we didn’t find all the answers, we kept asking.

但是我们没有找到全部答案，我们仍然追究底。

Susan, I'm serious when I say I hope you'll leave my family alone now.

Susan，我是认真，我希望你不要再对我家究底了。

The dead, blind wall butts all inquiring heads at last.

这堵麻木不仁墙最终会撞坏所有追究底脑袋。

And if we start asking why, we'll go crazy.

但如果我们开始追究底，我们就会走火入魔。

And I'm really passionate about getting to the bottom of things.

我真很热衷于追究底。

An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.

那是一种不带笑容、意味深长、寻究底目光。

But the rest if I hear something interesting, I go for it.

但其他时候如果我听到有趣东西，我会去追究底。

I know, I know. We're all trying to get to the bottom of it.

我知道, 我知道, 我们都努力追究底。

So, if we looked under the hood, what would we find?

如果我们追究底 会发现什么？

You said you had no interest in finding.

你说你没兴趣去究底。

Why do you have to have an answer for everything?

为什么你每件事都要追究底？

It will cease its restless, persecutory questions, it won't throw up random unease or guilty supposions.

它将停止其焦躁不安、追究底疑问，不会随意抛出不安或内疚猜测。

And, I mean, we could chase that rabbit down its hole, I just want to be happy.

我意思是，我们可以追究底，但我只是想快乐。

No, I wasn't satisfied, and I determined that I would get to the root of the matter.

无法忍受。 不，我是我很满意， 我决定追究底。

I'm learning that about you, George, that you really do like to get to the bottom of things.

我了解到，乔治，你真很喜欢追究底。

I might have known you were a person who would always want to get to the bottom of things.

我可能知道你是一个总是想追究底。