Cho's face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with admiration.

秋·张脸在模糊人群中显得格清晰，她脸上红扑扑，满是钦佩和赞赏。

Anime characters are known for their large, bright eyes and extremely vibrant hair colours.

日本动画角色一个显著特点是有大双眼和格亮丽发色。

The teasing that day was worse than ever.

那天对她嘲弄格恶劣。

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

五胞胎个个是他们心肝宝贝，不过作母亲格疼那个最小。

This describes someone who has a very outgoing personality.

它描述是性格向人。

Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.

是，我觉得我是个性格向人，我喜欢和很多朋友在一起。

We use this expression to describe a person who is exceptionally fashionable and trendy.

我们用这个短语来形容一个格时髦人。

In supercells, this rising air mass is particularly strong.

在超级雷暴云中，这些上升气团格大。

That makes the task of parcelling out its big jobs extra-fiddly.

这使得把大块任务分出去工作格棘手。

American naval planners are particularly worried about China's DF-26.

中国东风-26格让美国海军规划人员不安。

Being afraid means you're extra aware and extra vigilant.

害怕意味着你是格警觉和警惕状态。

The disparities are especially wide in certain parts of the country.

某些地区差距格明显。

Professor McGonagall's classes were always hard work, but today was especially difficult.

麦格教授课总是很难，而今天是格难。

He and Louis always had a great time when they got together.

他和路易斯在一起时总是感到格开心。

The outlet pays extra attention to challenges for the diaspora.

这家媒体格关注散居海人面临挑战。

The unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.

这场非法杀戮堪称哥伦比亚近代史上争议格大一个章节。

People of color disproportionately self-identify as vegetarian and disproportionately are victims of factory farming's brutality.

自我定位为素食主义者人格多是有色人群，受工业化养殖伤害最深也是有色人群。

This is the day for you to be extra careful with your grammar in class.

在这一天当中，我们必须对我们在课堂上使用语法格注意。

This contrast is further emphasized in Herzog's second feature film.

这种对比在赫尔佐格第二部影片中得到了格调。

Ms. Britt, you look extra beautiful today. - Oh, Cyrus, you're so sweet.

Britt小姐，你今天格漂亮。-Cyrus，你得嘴真甜。