Lord Douglas lived in the castle, and his young son, William, liked me.

道格拉斯勋爵住这城堡里，他年轻的儿子，威廉很喜欢我。

The workshop is called Decision Making and will be led by Douglas Bernhardt of the Geneva-based Freeman Research Group.

这次研讨会名为决策制定，由日内瓦弗里曼研究小组的道格拉斯·伯恩哈特持。

Well anyway, it's a pretty good line-up at Glastonbury this weekend. I can't wait.

好，不管怎么样说，本周末的格拉斯顿伯里音乐节阵容非常强大。我都等不及了。

15. What does the passage say about all subway stations in Glasgow nowadays?

15. 这篇文章对格拉斯哥现所有的地铁站有什么描述？

Lincoln-Douglas, I think it's fair to say, it was not.

很公平地说，完全不是林肯与竞争对手道格拉斯之间那样的高水平总统竞选辩论。

The president of Oxford Languages, Casper Grathwohl, said that while he and his colleagues were " hoping the public would enjoy being brought into the process" , the level of engagement had caught them " totally by surprise" .

牛津大学出版社语言中心任卡斯帕·格拉斯沃表示，虽然他和他的同事们“希望公众会喜欢参与到这个过程中”，但他们的参与程度“完全出乎意料”。

Separately at the cop 26 climate Summit in Glasgow Scotland in 2021, Indonesia set a deadline of 2040 to retire its coal-powered plants.

另外，2021年于苏格兰格拉斯哥举行的COP 26会上，印度尼西亚设定了2040年淘汰燃煤电厂的最后期限。

I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference; and it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the industrial revolution, but now a place to address climate change.

我很高兴欢迎大家参加第26届联合国变化大会；你们齐聚格拉斯哥，也许是很合适的，这里曾经是工业革命的中心地带，但现是应对变化的地方。

Glasgow has pledged to become the first carbon-neutral city in the UK.

格拉斯哥已承诺成为英国第一个碳中和城市。

And that is why the Glasgow COP26 summit is the turning point for humanity.

这就是为什么格拉斯哥《联合国变化框架公约》第26次缔约方会议将是人类的转折点。

We've had so many amazing memories in the last 15 years, from playing Shepherd's Bush Empire, to playing the O2 Arena, to playing Wembley Stadium, and hey, because of you, last year I even almost played Glastonbury so.

过去的15年里，我们有许多难忘的美好回忆，从帝国剧场演唱会，到伦敦O2体育场演唱会，再到温布利体育场演唱会，并且因为有了你们的支持，我去年差点就格拉斯顿伯里音乐节开唱了。

This coming ahead of the COP 26 climate talks in Glasgow, Scotland.

此公告是苏格兰格拉斯哥举行第二十六届缔约方会议问题会谈之前发表的。

Moderated debates, Lincoln-Douglas debates, town hall debates, never seen a put-put debate.

温合的、林肯道格拉斯式的、市政厅的、从未见过一个推杆-推杆式的。

And then look at you, the youngest person to headline Glastonbury.

然后看看现的你，格拉斯顿伯里音乐节演出里最年轻的人。

And now, moving on to the Central Park Playground, which we're pleased to announce has just won the Douglas Award for safety: the news came through only last week.

现我们再来介绍一下中央公园的儿童游乐园，根据上周得到的消息，我们很高兴地宣布这座游乐园刚刚获得了道格拉斯安全奖。

Our environment correspondent Matt McGrath is at the conference.

以下是本台环境通讯员马特·麦格拉斯的会议现场的报道。

The actions of Earthshot Prize finalists like Enrique, Douglas, Sam, and Gaeta are proof that we can collectively rise to the global challenge of reviving our oceans.

地球卫士奖决赛入围者如恩里克、道格拉斯、萨姆和盖塔的行动，证明了我们能够共同应对全球挑战，恢复海洋生机。

The SpaceX Crew Dragon spacecraft with two NASA astronauts on board, Robert Behnken and Douglas Hurley, successfully docked on the International Space Station 19 hours after lift-off.

搭载两名美国航空航天局宇航员罗伯特·本肯和道格拉斯·赫尔利的SpaceX 的" 龙飞船" 升空19小时后，成功对接国际空间站。

I was born in Glasgow and we lived there until I was six. Then since my father worked for an international trade company, we moved all over the place.

我出生格拉斯哥，我们那里住到我六岁。后来因为我父亲一家国际贸易公司工作，我们到处搬家。

Neil deGrasse Tyson thinks facts are not dependent on politics, but should be established with the scientific method, a process of finding the truth through testing and experimentation.

尼尔·德格拉斯·泰森认为，事实不应该取决于政治，应该建立科学方法上，科学方法是指通过测试和实验来寻找真相的一个过程。