Power is generated by solar panels on the building's trusses.

电力由建筑桁架上的太阳能电池板产生。

The first delivery of massive solid oak trusses will form the framework of the fire-damaged roof.

第一批大量实心橡木桁架将组建成火灾损坏屋顶的框架。

One of those designs is the long, truss-supported wing, says project scientist Richard Wahls.

其中一款设计是有着长长的、桁架支撑的机翼，项目科学家理查德·瓦尔斯如是说。

Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.

去年夏天，第一批八个三角形橡木桁架（为新的耳堂屋顶而制作）通过河圣母院。

For your design assignment, you may decide between suspension bridges, truss bridges, beam bridges, just not Beau Bridges.

你们的设计作业，你们可以选设计悬索桥、桁架桥、梁式桥，只要不是“大与小（博·布里奇斯）”就行。

They must have come with the badge and the truss.

他们一定是带着徽章和桁架来的。

The structures essentially are simple trusses which bolt together.

这本质上是用螺栓固定在一起的简单桁架。

For fifty cents extra we send you a truss.

额外支付 50 美分， 我们会寄给您一个桁架。

The I-40 Mississippi River bridge has two arches made from a lattice of steel trusses.

I-40 密西西比河大桥有两个由钢桁架制成的拱门。

So, in that sense, Satine's flaming trusses are accurate but we are missing the updo.

所以，从这个意义上说，Satine 的火焰状桁架是准确的，但我们错过了髻。

At the end of our first spacewalk, I stopped on the truss just for a second and it was my time.

在我们第一次太空行走束时，我在桁架上停留了一秒钟，那是属于我的时间。

To support this immense weight, enormous trusses and prestressed concrete  slabs were incorporated into the design.

为了支撑这个巨大的重量，巨大的桁架和预应力混凝土板被纳入设计。

A trench is dug for the foundations and then the whole station is  laid out on prefabricated steel trusses.

为地基挖了一条沟槽，然后将整个车站布置在预制钢桁架上。

To accommodate this, a system of primary  bridges with steel trusses were designed for the parts between the towers.

为了适应这一点，为塔之间的部分设计了一个带有钢桁架的主桥系统。

On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.

在1月12日完工的半圆小室的弧形屋顶上，木榫钉将桁架固定在一起，没有使用一个工业金属部件。

Passers-by watched in awe as, one by one, each seven-tonne truss was hoisted by crane from a barge and lowered into place.

路人们惊叹地看着起重机从驳船上一个接一个地吊起重7吨的桁架，并将其放回原位。

Shaped like a V, the trusses would extend from the roof of the hotel through  the walls of reinforced concrete.

桁架呈 V 字形，从酒店屋顶延伸穿过钢筋混凝土墙。

The now historic Pony Bridge was completed in 1933, named for the steel pony trusses that were used to build it.

现在具有历史意义的小马桥于 1933 年完工，以用于建造它的钢制小马桁架命名。

Thirty-three inch deep floors made of prefabricated steel trusses would act as supports to stiffen the outside walls against the buckling forces of the wind-load pressures.

由预制钢桁架制成的 33 英寸深的地板将用作支撑，以加固外墙以抵抗风荷载压力的屈曲力。

We had to build a system of ropes and truss to do this, so that we could shoot a guy 30 feet in the air after being flicked in the chin by Michelle's pinky.

我们必须建立一个绳索和桁架系统来做到这一点，这样我们就可以在 30 英尺高的空中射杀一个被米歇尔的小拇指轻弹下巴的人。