But many others see the Bland case in the light of past discrimination.

但是还有很多人将Bland件做为一种歧视行为看待。

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

所有输掉件不是在上诉时被推翻就是仍处在上诉阶段。

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

确是样！许多刑事犯罪件往往取决于一点。

In 23 of those cases, justice remains elusive.

在其中23件中，正义仍然难以伸张。

But she said she could not provide more details about this case.

但她表示无法提供有关件更多细节。

That case has been expedited and court could rule any day.

该被列为加急件，法院随时都可能进行裁决。

The case is the culmination of a battle that began in 2009.

件是2009年一场专利之争高潮。

That makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.

样会让你听上去好像等待着你将是法律责任和诉讼件。

Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.

相关官员表示是该州有史以来调查最大偷猎件之一。

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

像是目击者很有可能会回报关于件错误细节。

There were 69 claims last year compare with 52 in 2014.

去年，相关件有69，而2014年为52。

It never would have become an aggravated assault case.

根本就不会成为一严重袭击件。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那件中，特朗普对 34 项伪造商业记录重罪不认罪。

And of course the explanations for the crime have been forthcoming.

当然，对该件解释也随之而来。

In the light of this, these incidents are now being treated as linked.

鉴于此，我们认为些件之间存在关联。

At his trial the evidence against him was overwhelming.

在件审判中，对他不利证据具有压倒性优势。

And there was a lot of cash.

件牵涉大量金钱。

Now they have realized they've had to look again at all of these old stories.

现在他们意识到，他们要重新调查些旧件。

The settlement covered the folk cases of the automaker's office small car ignition switches.

此件是由于通用汽车点火开关故障所引。

The mother dog helped solve multiple murders and many other crimes.

狗妈妈帮助解决了多谋杀和许多其他犯罪件。