He's a very busy lawyer and has already commenced on another case.
他是一位很忙的律师, 现已着手处理另一件案子。
Are you familiar with the Jon Benet case?
|还记得乔恩.贝内那案子吗？
The lawsuit is still pending in the state court.
这案子仍在州法庭等待定夺。
Please note the identities in the two cases.
请注意这两个案子的相同之处。
I don’t know all the ins and outs of the case.
我不知道这个案子的是非曲折。
The matter is still pending in court.
这案子还在法悬而决。
The judge will decide the case tomorrow.
法明天对案子进行判决。
The police thought they had a cut-and-dried case.
警方认为这个案子已经锁定。
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
通过巧妙的控制陪审团情绪，她成功地赢下了这个案子。
The officer in charge of the case is Superintendent Lewis.
负责这件案子的警是警长刘易斯。
He was quite candid about the way the case had been handled.
对这个案子的处理手法他直言不讳。
She briefed me on the case.
她向我简要说明了这个案子。
The jury deliberated on the case.
陪审团认真考虑那个案子。
The lawyer undertook the case.
该律师承办这个案子。
It’s an open-and-shut case. His fingerprints were on the gun and he can’t prove where he was that night.
这个案子是明摆着的，枪上有他的指纹，而他又不能证明自己那晚在哪里。
For the umpty-umph time the same question I ask myself at the end of every case: what is justice?
无数次当一个案子结束时，我总问自己：什么才是正义？
My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June.
我的案子定重罪法庭最后一次开庭时审理，这次开庭六月底结束。
The police are barking up the wrong tree if they think I had anything to do with the crime. I wasn’t even in the country when it happened!
警方要是认为我同这宗案子有牵连，那就大错特错了，案发时我根本就不在国内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
This case, they said, amounted to a quid without a quo.
他们称这个案子并不存在交换条件。
Forced prostitution accounts for 22 percent of human trafficking.
被迫卖淫只占人口贩卖案子的22%。
As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.
正如所有伟大的律师一样，莱博维茨的影响力在于他对每个案子的精心准备。
We've got a new case and things get pretty crazy here in the office.
我们有一个新案子，办公室里的事情变得很疯狂。
I still retain in my scrapbook numerous clippings and extracts bearing upon the case.
我的剪贴簿里至今还保存着不关于这个案子的剪报。
And the next case on the docket will reach a quick verdict.
下一个要审理的案子将要经过陪审团的快速裁决。
So this week we focused on two cases—same general topic, but different legal focus.
所以这个星期我们关注大致相同主题但聚焦不同的法律观点的的两个案子。
I'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.
我有溺，我在看关于我们这件案子的新闻报道。
So, what happened in this case, we don't know yet.
这个案子里发生了什么，我们还不知道。
Beginning of last year, we got a really bad case in someone's garden.
去年年初，我们接到了一个很严重的案子，发生在她的花园里。
Come and solve more cases with Mira Royal Detective on Disney Junior.
快到 Disney Junior 跟着皇家小侦探蜜亚一起解决案子。
Over the course of two years and many court dates, my case got dismissed.
经过了两年时间，多次出庭，告我的案子被驳回了。
You're the famous Mr Holmes, solve the case, on you go.
你是著名的福尔摩斯先生 那就把案子破了 快点啊。
In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...
在紧张的法庭对决中，他们愤慨地陈述了自己的案子。
And it's a case of double jeopardy.
这是一个双重危险的案子。
No one knew who did it. Eight hundred dollars were taken.
案子做得干净利落，毫无线索可循。一共失窃了为数不多的八百元。
He took up the case against Bayer and other manufacturers.
他接手了拜耳和其他制造商的案子。
I was once working with an architecture firm, and they were at a crossroads.
我处理过一所建筑公司的案子，他们面临着艰难的抉择。
I've been assigned to the case. No more talking.
我被指派来跟进这件案子，谈话结束了。
FBI. We're on a very important case. Take us everywhere a criminal would hang out...now.
我们是FBI，正在办一起很重要的案子。把我们送到罪犯出现的地方... 快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2版)三册 二季 
悬而
决。
明天对
关于这个
有
溺，我在看关于我们这件
