Hospital sheets and linens were even worse.

医院送来的床单桌布更糟糕。

You will assist me in laying the tablecloth.

你要帮我铺桌布。

Just forget aboout it . I never did like it anyway.

别把这件事放在心上。我本来就不喜欢这块桌布。

They cover the old table with a paper tablecloth.

他们用一块桌布盖在旧的桌子上。

Then I can bring paper plates, paper cups and a paper tablecloth.

“那么我带一子和一张桌布。

In spite of washing, many stains persisted on the tablecloth.

虽然洗过，桌布上仍留有许多污点。

The waiters took everything off tables near hers. She was sitting there almost alone.

服务生换着桌布，就快来到这样貌平常的女人身边，眼下，整场只剩下她孤零零的一人了。

They had to shop to buy party equipment, like pretty dishes and tablecloths.

他们不得不去商店购买聚会用品，比如漂亮的子和桌布。

His sister spread a cloth on the table.

他的姐姐把一块桌布铺在桌上。

Some may see scalloped edges, some may see straight ones.

有人可能会看到桌布边缘有圆弧状锯齿，有可能看到毫无装饰的整齐桌布而已。

I can't eat a tablecloth. Steve, don't be silly. Don't eat the tablecloth.

我吃不了桌布。史蒂夫，别傻了。不要吃桌布。

It's Magic. So just put it down and wish for what you want.

这是魔法。把桌布放下，然后许愿你想要什么。

It was now certain that Scudder's story was true-the proof was lying under the tablecloth.

斯卡德尔所言肯定不虚——证据就在桌布下面躺着。

I'm gonna serve it on a doily.

我要把它放在桌布上。

You could also wrap a gift in a colorful scarf or tablecloth.

你也可以用五颜六色的围巾或桌布把礼物包起来。

Beautiful cloth coverings for the table or napkins make nice gifts.

漂亮的桌布或餐巾都是不错的礼物。

The desk was covered with a flouncy, flowered cloth.

桌子上铺着一块装饰着花边的桌布。

A bright cloth covers the table where she works.

她的工作桌上铺着鲜亮的桌布。

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

有时他们还会在桌布下面放上稻草，代表马槽。

Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid.

桌上铺着带装饰图案的网织的桌布，上面是七道菜的晚餐。