We've seen them block the bridges, block the roads and it's an abomination to humanity to stop basic necessities and goods from entering your country to help your own people.

我们看到他们封锁桥梁，封锁道路，阻止基本生活必需品和商品进入你的国家帮助你自己的人，这是人类所憎恶的。

Bridges were raised to stop looters roaming.

为了阻止劫掠者游荡，该不得不将将桥梁高高悬起。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，众被困。

You will also have to be ready for toll roads or toll bridges.

你还得为收费公路和收费桥梁做些准备。

It is unique because of its beautiful canals and bridges.

威尼斯因其漂亮的运河和桥梁而独具色。

Relief is now reaching most villages cut off when roads and bridges collapsed.

救援物资已经到达多数因道路受损和桥梁的倒塌尔而与外界失去联系的村庄。

It has been effective in eradicating physical and technological obstacles: physical, through the construction of roads, power plants and bridges; technical, by facilitating (through means fair and foul) the transfer of foreign intellectual property.

这在摧毁自然规律和碍很有效果，通过建设道路，能源计划和桥梁；使得转移国外的知识产权变得便利（通过直接的和肮脏的方法）。

They've used it as a bridge between words.

他们用of作为单词之间的桥梁。

He wants to provide a bridge for people to connect in an area that has been divided by class and wealth, by providing affordable breakfast.

他希望通过提供人们负担得起的早餐，为这个被阶级和财富分割的地区的人们提供一座沟通的桥梁。

We know that public investments in social infrastructure like caregiving services could create 40 to 60 percent more jobs than the same investments in useful physical constructions like bridges.

我们知道，比起对桥梁等实用有形建筑的公共投资，对护理服务等社会基础设施的公共投资，能够多创造40%到60%的就业机会。

The storm destroyed roads, homes, bridges and communication lines.

风暴摧毁了道路、房屋、桥梁和通讯线路。

Artistry helps " draw the bridge" and make it all worth the hassle.

艺性有助于“画出桥梁”，让一切都值得。

Today we have close to 200 employees who work to maintain the paint, to weld, to make sure that the bridge is in -- in good and safe operating condition.

而如今，我们有近200名员工负责维护油漆、焊接，以确保桥梁处于良好、安全的运行状态。

Numerous small canals, rivers and bridges dot the landscape of this ancient city.

这座古老的城中有不计其数的运河、河流和桥梁。

We do not need to build a bridge to the past.

我们不必搭建连接过去的桥梁。

We are your down- the-middle explanation of world events and I'm your anchor, Carl Azuz.

我们是你了解世界新闻的桥梁，我是主持人卡尔·阿祖兹。

Of course after so many years have " floated" by, the nostalgia might have left the sender a little " glassy eyed" but it shows how time is a bridge between past and present and a " River Runs Through It" .

当然，时间已经“漂过去”这么多年，回顾往事Troy Breeman或许会感慨万分，但这也说明时间是连接过去与现在的桥梁，也像河流一样从过去流到了现在。

We're taking you to a place with 400 bridges,3,000 buildings and 50,000 streets.

我们将带你去一个有400座桥梁，3000个建筑和50000条街道的地方。

They can detect rusts in bridges or other infrastructures to prevent collapse.

他们可以在桥梁或其他基础设施中发现锈迹，以防止坍塌。

It's home to one of the country's oldest bridges, oldest restaurants and most modern factories.

伦茨堡拥有该国最古老的桥梁，最古老的餐厅和最现代化的工厂之一。