Scott Speedman plays Meredith's love interest, Nick Marsh.

科特·比德曼饰演梅瑞狄的恋人尼克·马什。

Amanda had an oval face shape, whereas Meredith had a more elliptical face shape.

阿曼达是鹅蛋脸，而梅瑞狄的脸型偏椭圆形。

A few such agents are reputable (the Scott Meredith Agency used to read for fees; I don't know if they still do or not) , but all too many are unscrupulous fucks.

这种经纪人中有几个声誉还不错(格特·梅瑞狄经纪公司曾经收过看稿费；但我不知道他们现在还收不收了），但绝大多数都是些不要脸的混蛋。

" Oh, well, I don't suppose anyone reads Pater now, and of course Meredith has gone all to pot and Carlyle was a pretentious windbag" .

" 噢，不错，现在大概没有人读佩特的作品了，梅瑞狄的作品当然也已经过时，而卡莱尔只是一个自命不凡、空话连篇的人。"

Meredith Watson said Fairfax raped her in 2000 while they were both students at Duke University. Fairfax has strongly denied the allegation.

梅瑞狄·沃森 称他曾在2000年强奸她，当时他们是杜克大学同学，他本人对此强烈否认。

In nineteen fifty-nine she had a daughter named Meredith. Two years later, she had a son, Peter.

1959年，她有了女儿梅瑞狄。两年后，她有了儿子。

And speaking of remembering faces, did you notice we just switched Amanda and Meredith's photos?

说到记脸，你们注意到我们把阿曼达和梅瑞狄的照片互换了吗？

So Meredith's character left to go to Boston because her daughter needed to go to a special school.

所以梅瑞狄的角色去了波士顿，因为她的女儿需要去一所特殊学校。

I think it's okay for Meredith to stop making bad decisions.

我觉梅瑞狄不用再做错误的决定了。

But after Amanda and Meredith's photos went viral, some people argued that they didn't actually look alike, because it's the internet, and people will argue about anything.

但在阿曼达和梅瑞狄的照片火起来之后，一些人认为她们长并不像，因为这是互联网，人们会为任何事争论。

So I asked her to compare Amanda and Meredith.

所以我请她比较一下阿曼达和梅瑞狄。

Yeah. - Or, you know, be able to... Like, one of my frustrations is sort of the Nick and Meredith of it all.

是的。- 或者，你知道，能够… … 比如，我的挫败感之一就是尼克和梅瑞狄的关系。

And Amanda had a rounded bottom lip, whereas Meredith had a W shaped bottom lip.

阿曼达的下嘴唇是圆形的，而梅瑞狄的下嘴唇是 W 形的。

So yeah, Ellen, I mean, it is really sort of devastating for the world that Meredith has left Seattle Grace.

是的，艾伦，我的意思是，梅瑞狄离开西雅图格雷医院对整个世界来说都是毁灭性的打击。

After she posted the photos, the internet found her doppleganger: A girl named Meredith, from Indiana, who–WOW–looks exactly like her.

她上传照片后，互联网发现了她的分身：来自印第安纳州的一个叫做梅瑞狄的女孩，确实和她长很像。

That was on set. - Where you were filming that scene, Meredith wasn't in that scene.

那是在片场。- 在你拍摄那场戏的地方，梅瑞狄不在那场戏里。

But if you don't know two people, like Meredith and Amanda — you're more likely to think they look alike.

如果你不认识这两个人，比如说梅瑞狄和阿曼达，那么你更有可能认为她们长像。

The same thing is true for Amanda and Meredith.

阿曼达和梅瑞狄也是一样的道理。

I'm confusing to people because they see me and they think I'm one thing or they see Meredith and they think that's me and that's who I am.

我让人感到困惑，因为他们看到我，就以为我是某种人，或者他们看到梅瑞狄，就以为那就是我，那就是我的样子。

Before she was twelve years old she had read Scott, Longfellow, Byron, Shakespeare, and such books as Addison's 'Spectator, ' Foster's Essays and Owen Meredith's writings.

在她十二岁之前， 她读过司各特、朗费罗、拜伦、莎士比亚以及艾迪生的《旁观者》、福特的散文集和欧文梅瑞狄的著作等书籍。