Republicans are still refusing to hold hearings to confirm Scalia's nominated successor, Merrick Garland.

共和党人仍拒绝为斯卡利亚的继任者里克·加兰（Merrick Garland）举行听证会。

It is John Merrick from the Elephant Man.

我是《象人》中的·里克。

The US Senate has confirmed Merrick Garland as President Biden's Attorney General.

美参议院确认里克·加兰为拜登总统选择的法部长。

The move is the first major investigation called for by U.S. Attorney General Merrick Garland.

此举是美法部长里克·加兰呼吁进行的首项重大调查。

Attorney General Merrick Garland announced a major change to asylum policy for immigrants today.

今天，法部长里克·加兰宣了对移民庇护政策的重大改变。

U.S. Attorney General Merrick Garland on Thursday denounced increasing threats against the Justice Department.

美法部长里克·加兰德周四谴责针对法部日益增多的威胁。

Merrick Garland appeared before the Senate Judiciary Committee during his confirmation hearing.

里克·加兰德出席了参议院法委员会的确认听证会。

Attorney General Merrick Garland has been notified about the incident.

法部长里克·加兰已经接到了这起事件的通知。

Attorney General Merrick Garland said it's a dangerous precedent.

法部长里克·加兰德表示，这是一个危险的先例。

Attorney General Merrick Garland and FBI Director Christopher Wray both made statements about it last week.

法部长里克·加兰德和联邦调查局局长克里斯托弗·雷上周都对此发表了声明。

U.S. Attorney General Merrick Garland called the decision " a historic win for the American people" .

美法部长里克·加兰德称这一判决是“美人民的历史性胜利”。

The White House has said Biden has had no contact with Attorney General Merrick Garland about the indictment.

白宫表示，拜登没有就这起起诉与法部长里克·加兰德进行过接触。

As of Thursday, Attorney General Merrick Garland appointed a special counsel to look into an official Biden documents probe.

截至星期四，美法部长里克·加兰任命了一位特别检察官来调查拜登机密文件事务。

US Attorney General Merrick Garland said an undercover FBI agent spoke with Rocha before his arrest Friday in Miami.

美法部长里克·加兰德说，罗查周五在迈阿密被捕之前，与一名卧底联邦调查局特工进行了交谈。

U.S. Attorney General Merrick Garland on Thursday denounced increasing threats against the Justice Department. AP correspondent Sagar Meghani reports.

美法部长里克·加兰周四谴责针对法部的威胁日益增多。美联社记者萨加尔·加尼（Sagar Meghani）报道。

U.S. Attorney General Merrick Garland made the announcement after former officer Derek Chauvin was convicted for George Floyd's killing.

美法部长里克·加兰在前警官德雷克·肖万被判杀害乔治·弗洛伊德罪名成立后宣这一消息。

It's a choice that could force Merrick Garland and the Justice Department to decide between its core values.

这一选择可能会迫使里克·加兰德和法部在其核心价值观之间做出决定。

More federal charges are also possible as Attorney General Merrick Garland's Justice Department seeks a grand jury indictment.

法部长里克·加兰的法部寻求大陪审团起诉，也可能会有更多联邦指控。

Attorney General Merrick Garland then appointed Jack Smith, a department lawyer, as a special counsel to carry out the investigation.

法部长里克·加兰德随后任命法部律师杰克·史密斯为特别顾问进行调查。

US Attorney General Merrick Garland said the Justice Department would protect women seeking abortions in states where it is legal.

美法部长里克·加兰德表示，法部将保护在堕胎合法的州寻求堕胎的妇女。