While the Enix corporation got quite the chunk of the Toriyama pie, their rivals Squaresoft asked him to join their dream team to work on non-other then, Chrono trigger, the best RPG ever created.

当株式会社艾尼克斯从鸟山明的作品分一杯羹时，他们的竞争对手史克威尔公司却邀请鸟山明加入他们的梦之队，共同制作史上，最优秀的角色扮演游戏《时空之轮》。

I call it the dream team that we've been able to put together.

我称之为我们能够组建的梦之队。

On the Paralympic stage, China's table tennis team remains a " dream team, " with 19-year-old Huang Wenjuan and 16-year-old Jin Yucheng winning the gold medal in the women's doubles WD14 class final.

在残奥会的舞台上，乓球队依然是一支“梦之队”，19 岁的黄文娟和 16 岁的芋成在女子双打 WD14 级决赛获得牌。

Since the Chinese diving team debuted at the Los Angeles Games in 1984, it has consistently won gold medals, but achieved a clean sweep for the first time in Paris.

自1984年在洛杉矶奥运会上首次亮相以来，“梦之队”在巴黎首次实项目牌包揽。

At the 1992 Barcelona Olympics, Jordan won his second Olympic gold medal as a member of the so-called 'Dream Team'.

1992年巴塞罗那奥运会上，作为号称“梦之队”的球员，乔丹赢得了他的第二块奥运牌。

The 30-year-old diving celebrity, however, took pride in having at least proved that even China's " dream team" wasn't invincible.

然而，这位30岁的名将感到十分自豪，他曾证明：即使是“梦之队”也并非永远的冠军。

It turned out that Team China has dominated the same event six times in a row at the Olympics for a reason.

但事实证明，“梦之队”在奥运会上蝉联冠军的实力不容小觑。

Saturday evening saw the perfect finish for China's table tennis and diving " dream teams" , which have won all 13 titles up for grabs in the two disciplines.

8月10日晚，乓球和“梦之队”完美收官，包揽了两个项目共计13枚牌。

The Dream Team USA Jersey signed by Michael Jordan.

迈克尔·乔丹签名的美梦之队队服。

It's Spielberg, it's Frank, it's Cathy Kennedy, it's the A-Team.

它是斯皮尔伯格，它是弗兰克，它是凯西·肯尼迪，它是梦之队。

I call it the dream team that we've been able to put together.

斯皮拉：我称之为我们组建起来的梦之队。

The 1992 Olympic basketball team from the United States was called the Dream Team.

1992年美奥运篮球队被称为梦之队。

Yeah, the dream team is what they call that.

嗯，他们称那为梦之队。

It felt like the dream team at the time, didn't it?

当时感觉就像梦之队，不是吗？

Enter the so-called dream team, Simpson's all-star defense, including his most trusted ally, Robert Kardashian.

进入所谓的梦之队， 辛普森的全明星辩护团，其包含他最信赖的盟友罗伯特·卡戴珊。

So who's on the dream team then looks like me.

那么，谁是梦之队的成员呢？看起来和我一样。

Ladies and gentlemen, I present to you the dream team.

女士们, 先生们, 我向你们介绍梦之队。

So good. So, when you presented Robert Moses to your dream team who are your players, did they know who Robert Moses was? Did you know their level of familiarity with the character in the real world?

太好了。所以，当你向你的梦之队（也就是你的玩家）介绍罗伯特·摩西时，他们知道他是谁吗？你知道他们对实世界这个角色的熟悉程度吗？

It's exclusively Justin Baldoni speaking to what he called his dream team, lamenting the fact that he was put in the basement on the premiere of his own movie, he says, per Blake's demands.

贾斯汀·巴尔多尼 (Justin Baldoni) 独家采访了他所谓的梦之队，他对自己在自己的电影首映式上被安排在地下室感到遗憾，他说这是布莱克的要求。

Continuing the good momentum of the first day when team China won three gold medals, on Sunday afternoon, the Chinese diving " dream team" delivered like they always do.

延续首日队夺得三的良好势头，周日下午，“梦之队” 一如既往地表出色。