A pear-shaped body is characterized by a much larger hip measurement than bust measurement.

梨形身材的特点是臀围比胸围大得多。

Guillemots lay a single egg. It's pear shape stops it from rolling off.

海鸠只产一枚。梨形的滚下悬崖。

So they're going to be like small pear-shaped tomatoes.

所以它们就像小的梨形番茄。

It's got these cool little, see if I can show you, these cool pear-shaped yellow tomatoes.

有些很酷的小番茄，看看能能给你们看，这些很酷的梨形黄色番茄。

The discovery of oil and, later, of the third-largest gas reserves in the world have made the pear-shaped peninsula unusually rich.

但随着石油，以及后来的一块世界第三大天然气田的发现，这个呈梨形半岛状的地方变得非一般富裕起来。

Ha, ha. You silly, silly pear-shaped pear.

- 哈哈。 你这个傻乎乎的梨形梨。

Ooh, I want a pair of pretty pear pants.

哦，想要一条漂亮的梨形裤子。

Can you talk to a pear-shaped goblin sitting in a bathtub? No.

• 你可以和坐在浴缸里的梨形小妖精说话吗？。

Now Benjy was a rather pear-shaped bear.

现在，本杰是个相当梨形的熊。

He did, however, manage to chip off a pear-shaped dent  from the mirror, but that was about it.

然而，他确实设法在镜面上造成了一个梨形的凹痕，但也就仅此而已。

Something about its pear cut, along with the perfection of the pavilion angle, as well as the girdle size.

它的梨形切割、亭部角度的完美，以及腰围尺寸。

Some reports say the device, which was something pear-shaped, was used to punish those who had spoken out of turn.

一些报道说，这个装置是梨形的，用来惩罚那些序说话的人。

He's not the captain of the Cairo pear ship, but he runs the crew who are responsible for doing the actual fixing.

他并非开罗梨形船的船长，但他管理着负责实际修理工作的船员们。

And as if thrown by a paintbrush, a huge, trembling, pear-shaped drop of purest indigo appeared on the wall in front of me.

仿佛被画笔挥洒而出，一大滴颤抖的、梨形的、最纯净的靛蓝色水滴， 出现在面前的墙上。

The gallbladder, a pear-shaped sac behind the lower portion of the liver, stores bile, which is continuously secreted by the hepatic cells between meals.

胆囊是肝脏下部后面的储存胆汁的梨形囊，胆汁在两餐之间由肝细胞断分泌。

In the uniquely mammalian process of lactation, a special class of milk-secreting cells known as mammocytes line up in a single layer around pear-shaped alveoli.

在哺乳动物特有的泌乳过程中，一种名为泌乳细胞的特殊乳汁分泌细胞， 以单层形式环绕着梨形的腺泡排列。

My hedgehog is small enough to be a pear shaped handful of quills with a fuzzy belly, but he's squirmy enough that I use two hands.

的刺猬小到只有一把梨形的羽毛笔，肚子上毛茸茸的，但他很灵活，可以用两只手。

You can learn more about this pear-shaped lute from the Middle East and see a photo of Eric playing one on our website, wbur.org slash circle around.

你可以从们的网站wbur.org斜杠圆圈回合了解更多关于这种梨形从中东来的乌德琴的信息，并看到埃里克演奏它的照片。

In the centre of each there was just one piece of jewelry, an ear-ring consisting of a big pear-shaped diamond hanging from another perfect stone, circular and brilliant-cut.

每颗宝石的中央只有一件珠宝，一枚耳环，由一颗巨大的梨形钻石悬挂在另一颗完美的圆形明亮式切割宝石上。

The cholecystokinin makes its way to the gallbladder, the thin walled, green sac snuggling up against the liver, and signals it to squeeze out some bile through the cystic and bile ducts into the small intestine.

当胆囊收缩素到达胆囊（即位于右方肋骨下肝脏后方的梨形囊袋构造），胆囊在激素信息的指引下开始收缩，将胆汁通过胆囊管和胆管排入小肠内。