One pleasant New-year morning, Edward rose, and washed and dressed himself in haste.

新年第一天，这是一个令人愉快的清晨，爱德华起床后地梳洗、穿衣。

So Mrs Beaver and the children came bundling out of the cave, all blinking in the daylight, and with earth all over them, and looking very frowsty and unbrushed and uncombed and with the sleep in their eyes.

于是海狸太太和孩子们就走出洞来，大家在阳光下直眨眼睛，身上全是土，上去脏兮兮的，又没梳洗过，个个都睡眼惺忪。

I said, " I'll dress up and meet you over by school."

“我去梳洗一番，在学校见你们。”

They can also use its rest rooms for washing themselves.

他们还可以用洗手间梳洗。

We often say we are fresh as a daisy after resting or getting cleaned up.

我们经常说，休息或梳洗干净后，我们精神焕发。

Okay, I-I'm going to freshen up, and I'll be right back. -Okay.

Ok，我去梳洗一下，马上就来。-Okay。

What's going on? -Well, I showered. I shaved. Had breakfast. Very relaxed.

怎么了？-我已经梳洗干净。吃了早餐。安然自在。

Mon-El, why don't you go clean up while we prepare for departure.

蒙·艾尔 你去梳洗一下 我们准备启程。

Just got time to get cleaned up.

还有时间梳洗一下。

Harry's bath was the soapiest one he'd ever had. It worked like magic.

他们一开始给他梳洗的时候，他们大声的叫出声来。

According to John Hopkins Medicine, some common symptoms of body dysmorphia are avoiding mirrors, constant exercise and grooming, frequent weighing, picking or pinching your body, attempting to hide parts of your body, and avoiding social activities.

根据约翰·霍普金斯医学院的研究，体像障碍的一些常见症状包括：不子、经常锻炼和梳洗、经常称体重、抠或捏自己的身体、试图隐藏身体的某些部位以及避免社交活动。

Do not keep your headphones on when spoken to, make a fuss when you are told that chicken tikka is finished or, heaven forbid, perform any personal grooming in public.

当有人和你说话时，不要戴着耳机；当你被告知焗烧鸡肉片已经没有了时，不要大惊小怪；以及老天保佑，不要在公共场合进行个人梳洗行为。

Then Polly had to be fed, the lap dog combed, and a dozen trips upstairs and down to get things or deliver orders, for the old lady was very lame and seldom left her big chair.

此外还得喂波莉，给巴儿狗梳洗，还要楼上楼下跑上十几次，拿东西，传命令，因为老太太脚很跛，难得离开她的大椅子。

I stayed in like a lot of camping sites as well that had facilities to like, you know, freshen up and all of that.

我还住过很多露营地，那里有梳洗之类的设施。

We've been on the hunt all the way down from Ontario, and we haven't had the chance to clean up in a while.

“我们从安大略湖过来，一路上都在狩猎，还没有机会停下来梳洗一番。”

The researchers say it's thus likely the hobnobbing chimps are indeed sharing the microbial wealth while they're grooming or mating.

研究人员表示这些关系亲密的黑猩猩在为对方梳洗或交配时才将这些微生物分享。

Take a couple of minutes first, to calm down and freshen up, so that you appear professional, not panicky.

首先花几分钟平复情绪，梳洗一番，这样你起来是专业的而不是恐慌的。

To clean up is to clean yourself - to make yourself ready to go out of your house usually.

梳洗意思是洗漱清洁，通常是做好出门的准备。

He passed ten hours out of the twenty-four in Saville Row, either in sleeping or making his toilet.

一天二十四小时，他待在家里有十小时，要么就是睡觉，要么就是梳洗。

The perfumes you'll find on the washstand in your cabin were produced from the oozings of marine plants.

您在舱房中梳洗台上到的香料，是从海产植物提炼出来的。