And combed them thoroughly for good ideas.

并梳理出了华的想法。

Further work might tease out whether there's transmission of bacteria between mice feces and humans.

进一步研究工作可能会对小老鼠粪便和人类之间是否存在细菌传播进行梳理。

After that he washed his hands and face, combed his hair, and took his breakfast.

这样之后他洗手，洗脸，梳理头发，然后吃早餐。

I'm just gonna comb you out a little bit before I wash it.

在洗之前我要先梳理一下。

In all , getting dressed takes about half an hour , at which time my hair is now semi-dry so then I have to style my hair.

总而言之，穿衣概要半个小时，无论什么时候头发都是傍岸的，所以我得梳理头发。

So let's work through what could happen next.

下面我们来梳理一下事件走向。

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

她的头发没有完全灰白，梳理得恰合自己的身份，身上的黑色长衫样子非常时兴。

However, they were both observational, meaning it's impossible to tease out cause and effect.

然而，它们都是观察到的，这意味着不可能梳理出因果关系。

4 comb You should comb your hair on a daily basis.

4 梳子 每天都应该梳理头发。

Sometimes if you get knots in your hair and it needs to be brushed, you can say, my hair is tangled.

有时，如果你的头发打结了，需要梳理，你可以说：“我的头发打结了。”

I have said again and again that hair must be arranged modestly and plainly.

我曾反复说头发必须梳理得简单朴实。

It's quite small but very modern. A gas cooker here, a microwave, lots of cupboards, and here next to the sink, a dishwasher.

厨房有点小，但是非常现代化，有瓦斯炉，微波炉，还有橱柜：这边，在梳理台旁边还有洗碗机。

What's the first thing you guys do when you wake up? Right? Check your phone? Your laptop? Read email, comb through your social networks? I'm awake, here I am.

你们醒来时做的第一件事是什么？是吗？查看手机？笔记本电脑？读电子邮件，梳理你的社交网络？我在这里，我清醒。

Rubbing the face is a grooming behaviour, it's a really important behaviour for otters they have the densest fur in all of the animal kingdom, and rely on that fur to keep themselves warm in the cold water.

揉脸是一种梳理行为，这对海獭来说是一个非常重要的行为， 它们拥有所有动物中最浓密的皮毛，并依靠这些皮毛在冷水中保持温暖。

Oh, OK, hang on...Oh, are you going to take a picture of me with that smartphone? Hang on; just let me comb my hair a bit.

哦，好的，等一下… … 哦，你要用那个智能手机给我拍照吗？等一下，让我稍微梳理一下我的头发。

We'll go through the main points together now, and you can comb through it in greater detail later.

我们现在把要点一起过一遍，之后你可以更详细地梳理细节。

He dressed quickly, left the castle and found his horse beautifully groomed, waiting for him.

他飞快地穿好衣服，离开了城堡。他看到自己的马被梳理地干干净净，整装待发。

STEP 3 Spray a volume enhanced product over damp strands. Blow-dry while roughing the mass up for body. Section and clip the hair up to comb out tangles.

在较湿的头发上喷一些增强丰盈效果的产品。吹干，让头发更浓密。把头发分开，夹住上面的头发，梳理。

No, we don't. We only brush her fur every day.

不，我们不。我们只每天给她梳理毛发。

All the other women started to talk and rearrange their hair.

其他的女人都开始聊天，一边重新梳理她们的头发。