A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

梵蒂冈发布的一份声明中写道，工作人员在翻修配楼的时候发现了碎头。

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法尼亚和梵蒂冈的员被指控有组织地包庇这些行为。

The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.

梵蒂冈发表了一封信，要求美国主们退让。然而他们忽略了这封信。

Despite its name, Vatican City isn't a city at all.

尽管它叫梵蒂冈城，但它并不是一个城市。

Dr. Vittoria Cimino, the Vatican's conservationist, monitors the air quality in the chapel.

梵蒂冈自然资源保护主义者维托里亚·西米诺博士对堂里的空气质量进行了监控。

The pontiff is scheduled to return home to the Vatican on Monday.

定于周一返回梵蒂冈。

Human remains have been found at the Vatican's Embassy to Italy.

梵蒂冈驻意大利大使馆发现了人。

The Vatican doctors want him to lose a few pounds.

梵蒂冈的医生 想让他减几斤肉。

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

我们在市中心和梵蒂冈进行了徒步旅游。

In Rome, you can see the treasures in the Vatican Museums and St. Peter's Basilica.

在罗马，你可以欣赏梵蒂冈博物馆和圣彼得大堂的珍宝。

Today it lives in the Vatican Museums, alongside a bunch of other famous sculptures.

今天，它和其他一些著名的雕塑一起被收藏在梵蒂冈博物馆里。

And Pope Francis is celebrating the traditional Easter Mass at the Vatican.

方济各皇正在梵蒂冈庆祝传统复活节弥撒。

The Vatican has offered its technical expertise in restoring the medieval catholic church.

梵蒂冈已经向法国推荐了修复中世纪天主堂的技术专家。

The Vatican cancelled the 88-year-old pontiff's engagements and described his condition as " complex" .

梵蒂冈取消了这位88岁皇的行程，并称他的状况“复杂”。

Normal life is changing in many places, including the Vatican.

许多地方的正常生活正在改变，包括梵蒂冈。

Speaking in the Vatican, the Pope said he'd been greatly concerned by the social unrest.

皇在梵蒂冈发表了讲话，称他对美国的社会动荡非常担忧。

Vatican City or Holy See, Vatican City is the capital that resides in me.

我是梵蒂冈，梵蒂冈城是我的首都。

Last August, he appointed several women to help oversee the Vatican finances.

去年8月，他任命了几名女性帮助监管梵蒂冈的财政。

Of the subjects cited by Father Lombardi, half concerned the Vatican itself.

隆巴迪神父提到的几个话题中，有一半正困扰着梵蒂冈。

An Italian priest in St.Peter's Square in Vatican City praised the new app.

梵蒂冈圣彼得广场的一位意大利神父赞扬了这款新应用程序。