Noah's trousers would likely be made of a sturdy cotton twill woven textile like gaberdine.

诺亚的裤子很可能是由像华达呢这样结实的织物制成的。

Silk traveled far from China, just as woollen fabrics journey from the West. They meet halfway, like the east and west winds in the vast expanses of Central Asia.

丝绸，像劲的，出塞远行；毛、织物则像西， 相逢在路路途。

Then a student in her lab had a eureka moment: Why not dip cotton fabric in a solution of the nanocrystals to keep bacteria from sticking to the fabric?

然后，她实验室里的一名学生灵光一闪: 为什么不把织物浸入纳米晶体溶液中，以防止细菌粘在织物上？