Because when your piece got taken that piece gets killed.

当被吃之后就会被处死。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words, a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares that Harry, Ron, and Hermione took.

那些似乎都听他们说话。他话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡就转个身，背对着白，走出盘，留出三个空位，让给哈利、罗恩和赫敏。

If you take a chessboard and randomly place the pieces and ask a chess person to memorize it, they can't do it, because everything about chess positions is about the logic of how things developed.

如果你拿起一个盘，随机地放置，后让一个下的人去记住它，他们做不到，因为象的位置体现的是事物发展的逻辑。

Our first story this Wednesday examines how oil tankers are functioning like chess pieces in global strains involving the United States and the Middle Eastern nation of Iran.

本周三，我们的第一篇报道将探讨油轮如何像一样涉及美国和中东国家伊朗的全球紧张局势中发挥作用。

In the game, people use flat, round pieces called chips.

这个游戏中，人们使用被称为筹码的平的、圆的。

Yes. But the set is missing a king.

没错，可是那副一个国王。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女的辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件的。

These included writing, grasping and lifting objects, lifting food to the mouth, and stacking draughtsmen.

这些测试包括书写、抓取并举起物品、把食物送到嘴里和堆叠。

This is my favorite piece, the Scotty Dog.

这是我最喜欢的，小狗斯科蒂。

And by the way, the shop is specialized in selling a variety of or related souvenirs, including key rings, postcards, tin-made lewis, chessmen, and even Roman Soldiers, which are made from beautiful pirates.

顺便说一下，这家店专门出售各种纪念品或相关纪念品，包括钥匙扣、明信片、锡制刘易斯、，甚至还有用美丽的海盗制成的罗马士兵。

Like you're just a pawn in a game that's being played by someone else?

感觉就像你只是别人游戏中的一枚？

Alice thought to herself, as she noticed several chessmen on the floor by the fireplace.

爱丽丝想着，看见壁炉边地板上散落几个。

Chess is solved if there are seven pieces remaining on a chessboard or less.

如果盘上剩下七个或更，国际象就解决。

Before I could reply that he was my neighbor dinner was announced; wedging his tense arm imperatively under mine Tom Buchanan compelled me from the room as though he were moving a checker to another square.

我还没来得及回答说他是我的邻居，佣人就宣布开饭；汤姆·布坎农不由分说就把一只紧张的胳臂插我的胳臂下面，把我从屋里推出去，仿佛他是把一个推到盘上另一格去似的。

Players take turns placing pieces on these points, aiming to surround more territory.

玩家轮流放置，目标是围住更多的地盘。

He told CNN that there is a possibility other classic pieces were also voted out.

他向美国有线电视新闻(CNN, Cable News Network)表示，也有可能大家会将其他的经典设计投出局。

" I'm sort of a pawn in the game, and they are too."

“我算是游戏中的一个，他们也是。”

He stands there looking at them as if they were chess pieces.

他站那儿瞪着它们就像瞪着一堆象。

A trickle of water dripped onto the chessboard, snuffing out a fiery piece.

突，一股水流淌盘上，浇灭一枚红彤彤的。

Shame on you for using my client as a pawn in your own murder plot.

你居可耻到把我的委托人当做你谋杀计划中的。