So playing with your children is wonderful – ball games, board games, card games, word games, anything – doing a family disco – anything that is fun and entertaining for them.

所以和你的孩子一起玩是很棒的——球类游戏，棋类游戏，纸牌游戏，文字游戏，任何事情——进行家庭迪斯科——任何对他来说有趣好玩的事情。

We always eat dinner together and sometimes we play board games.

总是在一起吃晚餐，有时会玩棋类游戏。

This was the first time a supercomputer had ever beaten a man in traditional chess, although men had often lost to computers when playing speed chess.

虽然下快棋时人经常输给计算机，但是超级计算机在传统棋类上第一次击败人类。

Maybe I was dancing, maybe I was playing board games I wasn't bored.

可能在跳舞，可能在玩棋类游戏，并不感到无聊。

Some say this expression comes from playing board games.

一些人认为，达源于棋类游戏。

Some word historians say this expression comes from a board game called Snakes and Ladders.

一些文字学家说达源自一叫蛇梯棋的棋类游戏。

Kakkar and his colleagues analyzed more than 100,000 matchups between tennis pros and millions of amateur chess games.

卡卡尔和同事分析了网球职业比赛和数百万业余棋类比赛中的10万多对选手。

There are also many clubs that you can join, for example, the sport club and the chess club.

你还可以加入很多俱乐部，例如，体育俱乐部和棋类俱乐部。

The evaluation function is trained off of a huge library of chess games that have been played.

评估函数是从一巨大的棋类游戏库中训练出来的。

Sam is brilliant at board games.

萨姆非常擅长棋类游戏。

We can use it for board games, chess, sport also – anywhere where you need to focus to win the game or just achieve something important.

可以将它用于棋类游戏、国际象棋、体育运动，任何你需要集中精力赢得比赛或只是取得一些重要成就的地方。

Centuries ago, if you were losing a game, you could turn the table or board game to switch your position with your opponent.

几世纪以前，如果你输掉了一场游戏，你可以将桌子或棋类游戏翻转，以改变你与对手的位置。

Playing board games is fun, too!

玩棋类游戏也很有趣。

Monopoly is actually a very old game.

垄断游戏实际上是一款非常古老的棋类游戏。

But the biggest innovation will be in the sort of chess the participants play.

但最大的创新在于参赛者所下的棋类。

You can in chess and in poker.

在棋类和扑克中可以做到。

Chosen, what, because they are the two strongest nations when it comes to chess?

选择他，是因为在棋类运动中，两国家实力最为强劲吗？

Yeah, with AlphaGo, we sort of cracked the pinnacle of board games, right?

是的，有了阿尔法围棋，算是攻克了棋类游戏的巅峰，对吧？

He said that " while all artists were not chess  players, all chess players were artists" , and he loved the conceptual nature of the game, its pointlessness, and the nearly infinite possible combinations of moves and tactics.

他说道，“虽然所有艺术家都不是棋手，但所有棋手都是艺术家”，他热爱棋类游戏的概念性、无意义性以及几乎无限的动作和战术组合可能。

When I first began learning challenging board games, I'd get frustrated, and I really doubted my patience, my ability, and my motivation to persist in learning the game.

当刚开始学习复杂的棋类游戏时，常常感到沮丧，对自己的耐心、能力以及坚持学习游戏的动机都产生了严重的怀疑。