Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考试以及口头陈述，所以我没有机会记住第2页，但是我想我掌握了棘手的部分。

These measures would also be tricky to unwind.

这些措施的开展也会非常棘手。

For example, let's address the elephant in the room and discuss the redundancies.

比如，我们来处理棘手的问题吧，讨论裁员。

These Meeseeks, huh? Kind of a handful.

这些使命必达先生 可真棘手啊。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手的威胁——温上升。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们入了医学伦理学的棘手。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

I see, that sounds tricky. And what kitchen appliance have you chosen?

这样啊，听起来挺棘手的。你选了什么厨房用具？

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.

这里有一到两个棘手的关卡，但没有什么特别有挑战性的。

Feel brave because the challenges we face are great but you are greater.

胸怀勇，我们迎接的挑战已足够棘手，但你们所要面临的的只会更加棘手。

He also inherits an unwieldy political system that makes it hard to deal with these problems.

他同时也继承了一个不那么灵便的政治体系，这使得处理起上述问题来更加棘手。

That's a tough call. What do you think?

这真是个棘手的问题。你怎么看？

At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.

同时，该政策没有处理家庭作业真正棘手的问题。

Some pretty difficult things like women who've been trafficked.

有些项目是非常棘手的，比如解救被拐卖妇女。

Today we talk about avoiding difficult subjects.

今天我们要谈论的是如何避免棘手的话题。

And if so, how do we address the caged elephant in the room?

如果是这样，我们该如何解决这个棘手的问题呢？

However, finding the comet is indeed very tricky, and scientists here have told me there are plenty of phone apps that will facilitate this.

然而，寻找彗星确实非常棘手，这里的科学家告诉我，有很多手机应用程序可以帮助实现这一目标。

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

在探照灯下工作，救援行动十分棘手。

It's going to be a lot harder with the cases that involve the Secretary of State's kind of unilateral authority.

涉及国务卿那种单边权力范畴的案件，处理起来将会更加棘手。