For example, let's address the elephant in the room and discuss the redundancies.

比如，我们来处理棘手题吧，讨论裁员。

That's a tough call. What do you think?

这真是个棘手题。你怎么看？

At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.

同，该政策没有处理家庭作业真正棘手题。

And if so, how do we address the caged elephant in the room?

如果是这样，我们该如何解决这个棘手题呢？

Hamilton even tackled the thorny question of why sex exists when asexual creatures can reproduce so much faster than those that mate.

Hamilton甚至研究过在无性繁殖比有性繁殖繁殖得更快情况下，为什么还存在性棘手题。

To do that, he will need to tackle perhaps the toughest problem of all: rampant corruption.

要做到这一点，他就要解决最棘手题：伊拉克猖獗腐败题。

Well, we're very aware that traffic is becoming an increasing problem.

好，我们非常清楚交通状况正在变成一个越来越棘手题。

For example, she recounts first-year conversations with her classmate Leslie Tucker, whose blunt, direct criticism taught Maria that " to have a clear view of the world, you have to ask yourself the toughest questions."

例如，她讲述了第一年与同莱斯利·塔克对话，后者硬又直接批评让玛丽亚懂得了“要想对世界有清晰认识，就必须自己最棘手题。”

That's significant because while the number of jobs has been growing for years now, wages have been a sticking point because they haven't kept pace.

这是很重要一点，因为现在工作岗位数量在不断增长，工资一直是一个棘手题，因为他们没有跟上增长步伐。

The question of which nation should make the first move has been a sticking point since the two leaders first summit last summer.

自从去年夏天两国领导人举行首次峰会以来，哪个国家应该首先采取行动题一直是一个棘手题。

Yeah, that’s a tricky one to answer!

是啊，这是一个棘手题！

But determining if sponges were the first kind of animal has been tricky.

但要确定海绵是否是第一类动物一直是个很棘手题。

So is the elephant in the room, the coronavirus pandemic.

以及最棘手题，冠状病毒大流行。

Applause and relief in Katowice mask some difficult questions about this latest deal.

在卡兹委托会议掌声和欣慰掩盖之下，这项最新协议还有很多棘手题。

This would be ethically tricky, since it might condemn one of the groups to a higher death rate.

这将成为一个棘手道德题，因为这可能会使其中一个群体死亡率更高。

So that would be quite a difficult thing within British politics.

因此这也成为英国政治中一个非常棘手题。

In the next video, we're going to talk about something really tricky: discussing salary in an interview, and, after you get the job, negotiating your salary.

在下一个视频中，我们将讨论一些非常棘手题：在面试中讨论薪水，以及在你得到工作后商谈你薪水。

And stick around to the end of the video because I will tell you how to handle those tricky questions in an interview or an exam where you really don't know what to say.

而且要看到视频结尾哦，因为在最后，我会告诉你在面试或考试中，当你真不知道该说什么候，如何处理那些棘手题。

You are the next generation of great leaders with fresh, innovative ideas, and you will solve the world's toughest problems.

你们是下一代伟大领导者，拥有新鲜、创新想法，你们将解决世界上最棘手题。

Why do you think gun violence is such an intractable problem?

你为什么认为枪支暴力是一个如此棘手题？