But every day I wake up and notice something new, perhaps its the spider web covered with dew on my trellis, or a fairy ring growing in the forest.

但是每天我醒来都会注意到些新的东西，也许是我棚架上露水覆盖的蜘蛛网，或者是森林里的指。

But it's a fun plant to grow up a trellis.

在棚架上种植很有趣。

The replacing of these posts was one bit of repair work Scarlett did not suggest and, if the negroes knew why, they kept their silence.

后来思嘉从不提起要换几根柱子把这棚架修复下，即使那几个黑人知道了其中的缘故，他们也没有作声。

But plants like to grow up the trellis, especially plants that are vines.

但是植物喜欢在棚架上，其是藤蔓植物。

Once a kite, hovering over the garden, made a stoop at me, and if I had not resolutely drawn my hanger, and run under a thick espalier, he would have certainly carried me away in his talons.

有次，只风筝在花园上空盘旋，突然向我俯冲下来，要不是我果断地拔出短剑，并跑到个浓密的棚架下躲避，它肯定就会用爪子把我抓走了。

Or maybe Mercury in the Sagittarius castle swings down on a vine from a nearby trellis, Tarzan style, and then Jupiter uses this same vine to climb up to the castle parapet.

或者， 射手座城堡中的水星像泰山那样， 借助附近棚架上的条藤蔓荡下来，随后木星也利用这条藤蔓攀爬至城堡的雉堞。

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.

湿透的衣服紧贴着她 就像灰白棚架上的苔藓。