Blazers season opener, a 118-114 loss to the Minnesota Timberwolves.

开拓者赛季揭幕战，以118比114不敌明尼苏达森林狼队。

So many of these trailblazing people tell stories about finding a path through the woods that is uncommon.

这么多开拓者都讲述着他们在森林中找到一条不寻常路故事。

All right, as promised, the Lockdown Wolves, Lockdown Blazers crossover as we get ready for, yes, opening night this Wednesday night.

好，正如承诺那样，我们迎了“铁血森林狼”与“铁血开拓者”联节目，为本周三晚揭幕战做准备。

And the Wolves have a dude who, can you save us type of jump shooting, and the Blazers don't have that.

而且森林狼队有个家伙，能在关键时刻投篮救命，而开拓者队却没有这样人。

Well, they start with the Warriors, the Wolves, the Kings, the Blazers, the Wolves again, and then Cup Night on Halloween against the Grizzlies.

嗯，他们赛程从对阵勇士队、森林狼队、国王队、开拓者队开始，再次对阵森林狼队，然后在万圣节“杯夜”迎战灰熊队。

This one came down to the final two minutes, and the Blazers don't have one of the best scores in the league on their team, and the Minnesota Timberwolves happen to.

这场比赛拖到了最后两分钟才分出胜负，而开拓者队并没有联盟中顶尖得分手，但明尼苏达森林狼队却有。