Alright, let's start up in the balcony, if that's alright. Go ahead.

好，先从楼座开始，如果可以的话。请讲。

If you have live music, there's room for four or five musicians in the gallery overlooking the room.

如果有现场音乐的话，在顶楼楼座有一个能容纳四五个乐手的房间，俯瞰这间房。

I pulled off my boots because they were so noisy, and went up into the gallery.

因为靴子有声音，我把它们脱了，然后走到楼座。

I say, I thought we would be sitting in the balcony.

我说，我本以为我们会在楼座看戏呢。

They had to sit in the balcony as spectators.

他们不得不坐在楼座上观看。

And that term was then applied to these elevated galleries.

这一术语随后被用于指称这些耸的楼座。

Those seats were often located in an exclusive section of the gallery called a box.

这些座位通常位于包厢，即剧院楼座中一个专属的区域。

Oh, I see some very sad nods from the mezzanine.

哦，我看到楼座里有一些很悲伤的点头回应。

We could only afford seats up in the gallery.

【gallery】我们只能买得起楼座里的位置。

Even the common uneducated audience of the pit and gallery lost their interest in the play.

就连那些坐在正厅和楼座、通常缺乏教育的普通观，这场演出失去了兴趣。

And, you know, I was up in the nosebleed section, in the balcony, so I couldn't see it, really, that close up.

我当时在剧院楼座上，流鼻血的地方，所以我看不清，的，这么近的距离。

I thought we would be sitting in the balcony, but we were in the orchestra section in the center.

我以为我们会坐在楼座，但结果我们坐在正中间的乐池区。

Now, in a modern theater, we might refer to some of those gallery seats as the balcony.

如今，在现代剧院中，我们可能会将那些楼座称为“阳台”。

The balcony, B-A-L-C-O-N-Y, is the section of seats that is above the main floor where the seats are.

楼座（B-A-L-C-O-N-Y）指的是位于主层座位上方的座位区域。

That second level is called the " balcony." The " loge, " then, is the front section of the balcony.

那个第二层叫做“阳台” 。 然后，“楼座”就是阳台的前部区域。

The stone, the stained glass, the choir loft in the back of the chapel, floating 20 feet above the ground.

石材、彩绘玻璃、教堂后方的唱诗班楼座，漂浮于地面20英尺之上。

He was played by the low-comedian, who had introduced gags of his own and was on most friendly terms with the pit.

他是由一位低级喜剧演员扮演的，这位演员自己加了一些滑稽情节，并且和楼座观关系很好。

The balcony is either on the side of the theater or in the back of the theater above the main floor of the theater.

楼座位于剧院的侧面或后方，于主楼层。

A few days later there was a great performance at the Opera Comique. The first person I saw in one of the boxes was Marguerite Gautier.

过了几天，巴黎喜歌剧院举行一场盛大演出。我前去观赏，看到的第一个人就是玛格丽特·戈蒂埃，只见她坐在侧面楼座的包厢里。

They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them. Some women were laughing in the pit.

他们在剧院里隔着座位交谈，还与坐在旁边、穿着俗艳的女孩们分享橘子。楼座的一些妇女在哈哈大笑。