It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

这是一个在法国社会根深蒂固的概念。

This might sound off-putting, but it supports Harrison's concept of the building — that the person approaching is intrigued and wonders what will be inside.

这听起也许有点扫兴，但它支持着Harrison对这栋建筑的设计概念——不断走近的人会被激起兴趣，好奇里面是什么。

And it's this universal concept that is totally subjective.

而这个普遍的概念 其实是非常主观的。

Many argue that it is a flawed concept.

许多人表示，这是一个错误的概念。

Even though modern genetics might be deflating our romantic notions about lovebirds, from a biological standpoint, pairing up with one individual and then copulating with others on the side makes a lot more sense than absolute sexual loyalty.

尽管现代遗传学可能会让我们对爱情鸟的浪漫概念嗤，但从生物学的角度看，与一个个体配对，兼与其他个体交配，比绝对的性忠诚更有意义。

You introduced me to the boxed wine concept.

是你给我介绍了盒装红酒的概念。

" Data" is an abstract concept, technical and intangible.

“数据”是一个抽象的概念，具有技术性和无形性。

Broader conceptualizations of globalization can be found in other disciplines such as sociology and anthropology.

关于全球化更广义的概念可见于其他诸如社会学和人类学等学科中。

Academic papers on the concept are now legion.

关于这个概念的学术论文不胜枚举。

A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.

一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。

Now other organizations are implementing the Desertec concept.

现在其他组织都在实践Desertec的概念。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥的概念艺术转变成诙谐而富有情感魅力的作品的能力。

Umm, sweetie, but I was thinking of a more modern style house. An open concept house, all glass, wood, metal, and concrete.

额，亲爱的，我更想要一个现代风格的房子—一个开放式的概念空间，所需材料全由玻璃，木材，金属及水泥建造。

I mean, you hear it, it makes sense, you think you can conceptualize it, but seeing it is something very, very different.

我意思是，你听到黑这个名词，尝试理解，并且认为你已经有了黑的概念。但是看到它确实完全不同的。

Well, I don't think those two concepts are mutually exclusive.

我认为这两个概念不是互相排斥的。

Our ideas and definitions about death have evolved over time and our standards have changed.

我们对死亡的概念和定义随着时间的推移而演变，我们的标准也发生了变化。

So this is definitely not a refinery concept.

这绝对不是提炼厂的概念。

Teachers use them to convey important concept.

老师们用讲故事讲明重要的概念。

Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.

相似的研究测试了与纯文字相比，图文并茂的学习方式对学生理解物理和化学的基本概念是否有更好的帮助，结果显而易见。

It may seem like a far off concept.

这似乎是一个遥远的概念。