You also smell like mothballs and Ben-Gay.

你身上还有樟丸跟酸痛喷雾的味道。

To her surprise it opened quite easily, and two moth-balls dropped out.

没想到柜门竟一下子打开了，还有两个樟球滚了出来。

Might as well get a bigger box, more mothballs, put me away too.

还如拿个大点的盒子，多装点樟丸，把我也放进去算了。

" And what a filthy smell of camphor! " said Edmund.

“而且樟的气味多难闻哪！”爱德蒙说。

" I wonder is that more mothballs? " she thought, stooping down to feel it with her hand.

“知那是是樟球？”她想，一面弯下身子用手摸。

Charles prescribed valerian and camphor baths. Everything that was tried only seemed to irritate her the more.

夏尔要她服缬草汤，洗樟。试什么方法，她的病似乎越治越重了。

There's naphthalene, the main ingredient in mothballs.

樟丸的主要成分是萘。

A mothball was not useful at all.

樟丸根本没效。

Back then, it was hanging mothballs around your child's neck to prevent the scourge popularly known as infantile paralysis.

而脊髓灰质炎大流行期间流传的无稽之谈则是在孩子脖子上挂樟丸就能预防俗称“小儿麻痹症”的脊髓灰质炎病。

John, whose nickname was camphor, was in the same camp with me.

约翰（绰号叫樟）与我志同道合。

" I'm going to get you some special camphor rub, " she suggested.

“我去给你拿些特殊的樟擦， ” 她建议道。

What are you tampons dressed as?

你们几个樟丸又是装扮的什么啊？

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handkerchief to her mouth.

他们上了楼梯后，母亲靠在椅子上，樟手帕捂着嘴。

The smell of mothballs lingered in the thick jumper I had just taken out of a storage box.

我刚从储物箱里拿出来的厚毛衣里还残留着樟丸的味道。

There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.

里面照例挂着几件大衣，还有一股樟球的气味，黑乎乎、静悄悄，没有露茜的踪影。

" I expect the pockets of these coats are full of it, " said Susan, " to keep away the moths."

“我想这些大衣口袋里都装满了樟球。”苏珊说，“以防蛀虫。”

Of course, moth-balls and modelling glue and lots of other stuff are also aromatic and don't smell so good...

当然，樟丸和造型胶还有很多其他东西也很香， 闻起来太好. . . . . .

That smell makes me sick. -Relax! - lf mothballs were bad for people, they'd call them peopleballs.

那味道让我感到恶心 -放松如果蛀虫丸（就是樟丸）对人体有害的话 人们就会把它叫做“人丸”了。

The main thing naphthalene does is vaporize, making the air smell very strongly like mothballs and therefore a lot less like urine.

萘非常容易蒸发，这就使得空气中有一股很强烈的樟丸的味道，尿液的味道就太明显了。

In the den that smelled of camphorated cobwebs he found himself facing a kind of dusty iguana whose lungs whistled when he breathed.

在散发着樟蜘蛛网气味的巢穴里，他发现自己面对的是一只满是灰尘的鬣蜥，他呼吸时肺部会发出嘶嘶声。