So, to be vague we can add -ish to numbers: fiveish, sixish, sevenish.

所以，想要表达模糊概念，我们可以数字词尾加上-ish。大约5点，6点，7点。

Without the Monday-to-Friday commute, the weekend seems a more nebulous concept, as does the 9-to-5 working day.

没有周一到周五的通勤，周末似乎是一个更加模糊的概念，如同朝九晚五的。

Power isn't a vague construct, and you most likely have power you don't recognize.

权力并不是一个模糊的概念，你很可能拥有自己都没有认识到的权力。

But just to give you a vague idea.

先讲一个模糊的概念。

Mark Le Fur, a congressman from Brittany, says that's a nebulous concept for most people.

来自布列塔尼的议员马克·勒菲表示，这对大多数人来说是个模糊的概念。

Most readers will have a vague idea about Prussia (or Borussia as he calls it).

大部分读者对鲁士王国（戴维斯称鲍鲁西亚帝国）的概念很模糊。

It looked as though it had been carved out of weathered wood by someone who had only the vaguest idea of what human faces are supposed to look like, and was none too skilled with a chisel.

它就像是一块腐朽的木头上雕刻出来的，而雕刻者对人脸应该是怎么样只有一个模糊的概念，对刻刀的使用也不太行。

Again, a disposition that does not consciously consider the meaning of being has no immediate connection to life; and more importantly, it does not truly concern itself with death, besides acknowledging it as a vague theoretical concept.

同样，不自觉地考虑义的性格与生命没有直接的联系；更重要的是，除了承认死亡是一个模糊的理论概念外，它并不真正关心死亡。

" Good for the heart" is a vague notion that's encouraging only if you happen to be older and worried about a heart attack.

“对心脏有好处”是一个比较模糊的概念，仅对那些担心得心脏病且上了年纪的人有一定鼓舞用。

Now this rd odd is perhaps not as useful as around or about because we only use it for counting – we can't use it to talk about someone's age or to give an idea of the time.

但是odd没有about和around常用，因为我们只能用odd来表达数量上的模糊概念，不能用它去形容人的年龄以及表达时间概念。

It's a fuzzy concept; Venus and Mars are both technically in the Sun's habitable zone, but Venus is too hot and Mars too cold for liquid water.

但这是一个模糊的概念；金星和火星技术上来说都太阳的宜居区，然而进行太热、火星太冷，都无法形成液态水。

The researchers did try to correct some of this ambiguity, but couldn't correct all of it, which again raises the issue of accuracy in the data.

研究人员确实试图纠正一些这种模糊性的概念，但无法完全纠正，这再次引发了数据准确性的问题。

Thirdly, she talks a lot about how instead of thinking of money as this nebulous concept, we can think of money as our life energy.

第三，她谈了很多关于我们如何将金钱视为我们的生命能量，而不是将金钱视为这个模糊的概念。

However it is still vague on what family necessities refers to exactly or what a joint business operation means.

然而，对于“家庭必需品”究竟指的是什么，或者“联合经营”究竟指的是什么，至今仍是一个模糊的概念。

So, to be vague we can add -ish to numbers: fiveish, sixish, sevenish.

所以，想要表达模糊概念，我们可以数字词尾加上-ish。大约5点，6点，7点。

There must be ten different ways – no, twenty-odd ways to be kind of vague, more or less.

这一定有10种方式，不对，二十种左右（ twenty-odd ）去表达一种有点点（more or less）模糊的概念。

And there's a concept of ambiguity that I think the Fed may have introduced into the market unintentionally.

而且有一个模糊的概念, 我认为美联储可能无中被带入市场。

As it is, we only have a loose sense of what should be done by who.

事实上，我们对谁应该做什么只有一个模糊的概念。

Too many management books rest on a vague idea that has been stretched to breaking point.

太多的管理学书籍依赖于一个模糊的概念，而这个概念已经被扩充到了接近崩溃的地步。

When it comes to wine, the concept of " terroir" is sort of a nebulous thing.

就葡萄酒而言，风土条件这个概念极其模糊。