It was assembled from shipping containers and modular steel, so it can be disassembled after the World Cup: no stadium, no white elephant.

它是用集装箱和模组钢材组装而成的，所以它可以在世界杯拆卸：没有体育场，就没有“白象”。

Games like demon's Souls or the Dear Esther half Life mod managed to tap into the same secret places that true horror titles do.

像《恶魔之魂》或《亲爱的艾丝特》（《半条命》的一个模组）这样的游戏，成功地挖掘了真正恐怖游戏所具备的相同的秘密元素。

League of Legends was a mod of this other game, and outpaced the original.

《英雄联盟》是另一款游戏的模组，来超越了原作。

We've hired a large number of modders that are now professionals.

已经聘请了大量原本是模组制作者的人才，他如今已成为了专业人士。

The mod aesthetic, the punk aesthetic, whatever it is, he lived it.

无论是模组美学，朋克美学，还是什么他的东西，他都活出了那种风格。

Because I guess there's some mod or whatever that happened.

因为想可能发生了某种模组或类似的事情。

There's some like nice fan mods now too, right?

现在也有一些不错的粉丝自制模组，对吧？

Hey, cats, we got a jam session in mods six, nine and 12.

嘿, 猫咪, 号、九号和十二号模组有一次果酱会。

And they have all these mods that people create, so there's this endless sort of growth tree that comes off of at least, you know, one and two, where it just seems to never get old, never get stale.

而他有各种玩家制作的模组，所以就有了一个不断扩展的成长树，从至少一两个开始， 感觉永远不会过时，永远不会乏味。

To give you another example, Sidequest is where you can find a mod that lets you import custom songs into the Quest version of " Beat Saber" .

再举一个例子，Sidequest 是你可以找到一个模组的地方，它可以让你将自定义歌曲导入到“Beat Saber”的 Quest 版本中。

So as different servers tried to attract players, they added lots of bells and whistles, like intriguing worlds, or maps, and even their own mods of the game.

因此，当不同的服务器试图吸引玩家时，他添加了许多花里胡哨的东西， 比如有趣的世界或地图， 甚至是他自己的游戏模组。

We take those cells and modules, together with some waste material we have from the production, and we throw it into a big shredder.

将那些电芯和模组，连同生产过程中产生的废料，一起扔进一个大型碎纸机一样的设备里。

And I am just letting you play my game, but in a mod framework with whatever new awesome model capability that happens.

会让你在的游戏里畅玩，不过是在一个模组框架内， 利用任何新出现的强大模型功能。

Maybe, but also the mind-boggling thing is now Microsoft owns it and they don't sue other people who create mods.

也许吧，但更令人震惊的是，现在微软拥有了《的世界》，而他不起诉那些制作模组的人。

And on the blue sky, you know, they're talking about Sean playing Sardau Valley with the Judy Hopps mod.

而在蓝天论坛上，大家正在讨论肖恩用朱迪·霍普斯模组玩萨尔达谷的情况。

Both have had a host of mods, there's engine mods which boost power and torque, as a result they're revvier, they're faster, more aggressive, their gearbox has got closer ratios which makes them more sporty, more fun to use.

两者都有很多模组， 有发动机模组可以提高功率和扭矩，因此它更转速、更快、更具侵略性，它的变速箱有更接近的比率， 这使它更具运动性，使用起来更有趣。

Among them, the export of integrated circuits increased by 18.7%, flat panel display modules increased by 18.1%, ships and marine engineering equipment increased by 60.1%.

中，集成电路出口增长18.7%，平板显示模组增长18.1%，船舶和海洋工程装备增长60.1%。

One of my favorites is a fan-made mod for " Doom III" .

的最爱之一是“毁灭战士 III”的粉丝制作模组。

So you think of designing the game from the start as that enables mods.

因此，你从一开始就考虑将游戏设计成支持模组的形式。

A lot of the mods are free.

许多模组都是免费的。