I know you are. Stay on the beams.

我知道你在看 乖乖待在横梁上。

And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.

支撑屋顶的弯曲横梁也像船壳。

Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.

这时，个穿着宽松的白色 T 恤的瘦弱少年滑到了横梁上。

Then she crawled along a beam till she was directly over the next pen.

于是它顺着横梁爬到隔壁猪圈上面。

The beams, there are two of them go up 12 feet, then rotate.

其中有两根横梁，它们会升12英，然后旋转。

The Scream Beam and the Epic Leap have one thing in common.

令人惊叫的横梁和史诗般的特技表演都有个共同点。

The original support beams from 1932 have never been replaced.

1932年就开始支撑这座大桥的横梁从未被替换过。

He was hanging from that bar up there.

他刚才倒挂在这横梁上了。

Beams 150 tons and 70 meters long.

横梁重150吨，长70公。

Pale, sickly-looking children were crouched on the huge cross-beams.

些面带病容脸色苍白的孩子们蹲在巨大的横梁上而。

It holds up the beam and that holds up the ceiling.

它撑着横梁呢，不然天花板就塌了。

Long ago, in New York Harbor, an iron worker installed beam after beam, day after day.

很久以前，在纽约港，名铁工日复日地安装着根又根横梁。

Long pillars support the top floor where four steam-powered beam engines rest, weighing 47 tons each.

长柱支撑的顶楼置有四台蒸汽横梁发动机，每台重47吨。

However, molten lead and charred oak beams crashed through the roof, spreading embers and lead particles.

然而，熔化的铅板和烧焦的橡木横梁从屋顶塌下来，撒下了许多灰烬和铅屑。

Wow, hey, will Steve get across the beam for another Stevie star? Let's find out, yeah.

哇，嘿，史蒂夫会为另颗史蒂夫之星跨过横梁吗？让我们来看看，好的。

Look, it's a beam, it's a beam, it's a beam.

看，这是横梁。这是横梁，这是横梁。

He puts it over the bar.

他把球击过横梁。

Those hold up the higher floors while the workers take out beams, support columns and debris.

这些会支撑更的楼层, 而工人则要借此拆除横梁，立柱和碎片。

The guys balancing on the beams.

这些人能够在横梁上保持平衡。

Dumbledore motions his head towards some kind of rotating ancient pillar or beam which then transports them somewhere.

邓布利多把头转向某种不停旋转的古老柱子，也可能是个横梁，然后这个东西就把众人传送到了某个地方。