There's a mountain range running across Europe, the Carpathian Mountains.

喀尔巴阡山脉横贯欧洲大陆。

We see ourselves on a long trip that spans the continent.

我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中!

The thought that they could cross the whole continent was exciting.

要横贯整个大陆的想法很是令人兴。

This railway does not run in a direct line across India.

这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。

They also worked in factories and helped build the Transcontinental Railroad.

他们还在工厂工作，帮助修建了横贯大陆铁路。

Treatment of transverse myelitis depends on the underlying cause.

横贯性脊髓炎的治疗取决原发疾病。

They are, Cather said, the people who would dream great railroads across the continent.

凯瑟说，他们是会梦想有横贯大陆的铁路的人们。

But Crossrail is expected to increase London's train capacity by 10 percent.

但横贯城铁预计将使伦敦的列车运力提高10%。

Crossrail is a $25 billion tube network that stretches for 62 miles.

“横贯城铁”是一个耗资250亿美元、全长62英里的地铁网络。

Transverse myelitis is inflammation across a certain level in the spinal cord.

横贯性脊髓炎是指影响特定脊髓平面的炎症。

Ten-second trivia: London's new " Crossrail" train network is also known by what name?

伦敦新的“横贯城铁”铁路系统还以什么名字而闻名？

After the transcontinental railroad was completed the following year, Cope and Marsh began scouring the American West for fossils.

在隔年横贯大陆的铁路完工之后，柯普和马许开始搜遍美国西部，寻找化石。

With the Transcontinental Railroad in place, travelers could get from New York to California in one week.

第一条横贯大陆铁路已经就位，旅行者可以在一周内从纽约到加利福尼亚。

Fiona Kolbinger has become the first woman to win the transcontinental race, one of the most grueling in cycling.

菲奥娜·科尔宾格成为首位赢得横贯大陆自行车赛冠军的女性，这是自行车比赛中最艰苦的比赛之一。

In transverse myelitis there's usually an increase in white blood cells.

在横贯性脊髓炎中，脑脊液会有白细胞升高。

We did the transcontinental railroad, the Marshall Plan.

我们做了横贯大陆的铁路， 马歇尔计划。

An iron curtain was descending over Europe.

一幅横贯欧洲的铁幕正在降落。

Many Chinese people were immigrating to help build railroads, in particular, the transcontinental railroad.

许多中国人移民帮助修建铁路，特别是横贯大陆的铁路。

Most people think it ended in 1869 with the completion of the Transcontinental Railroad.

大多数人认为它在 1869 年随着横贯大陆铁路的建成而结束。

Now, this binder contains equations that support the math of Santa's transcontinental one-day flight.

这个活页夹里面包含了能让圣诞老人一夜之间横贯大陆的数学公式。