A United Nations buffer zone stretches across the island of Cyprus.

联国的缓冲带横跨塞浦路斯岛。

Across our land, we see the splendor of God's creation.

横跨我们的国土，我们可以看到上帝所造之物的荣美。

In it, Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.

究中，基斯收约一万三千名男性参与者心脏病和潜在病因的数据，参与者横跨希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国。

Russia is so huge that it stretches across 11 time zones.

俄罗斯幅员辽阔，横跨11个时区。

Polar bears may traverse islands and coastlines.

它们有时会横跨岛屿和海岸线。

" Professor! " Harry said, sidestepping Snape before Snape could speak, " Mr. Crouch is here-he's down in the forest, he wants to speak to you! "

“教授！”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开他，说道，“克劳奇先生在这里——就在森林里，他想跟你说话！”

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

下面为大家推荐几个新加坡必看的经典景点: 首先，请前往滨海长廊，该公园横跨新加坡河，从加冷河畔公园贯穿到滨海艺术中心。

And even though it spans the narrowest section between England and France at the Straight of Dover, the Channel Tunnel is still 31 miles long and it runs as deep as 250 feet.

尽管它横跨英、法两国之间最窄的多佛尔海峡，但隧道仍然有31英里长、250英尺深。

Experts say drones would need engines, not batteries, in order to carry an organ cross-country.

专家说，无人机需要的是引擎而非电池，这样才能横跨国土运输器官。

And Fahrenheit became a standard system for the British Empire across the globe.

华氏便成为横跨全球的大英帝国所使用的标准单位。

And one of his famous works stretches across the ceiling of the Sistine Chapel.

他的一个著名作品横跨西斯廷教堂的天花板。

And you've played characters from so many different eras.

你扮演的角色横跨不同的年代。

When it was 480 miles away from Hawaii yesterday morning, it was pushing larger than usual waves across the Pacific onto the Eastern side of the big island.

昨天早上飓风在离夏威夷480英里处，造成横跨整个太平洋的巨浪，并袭击夏威夷主岛的东海岸。

They are as small to you, as you are to the entire Tokyo Metropolitan Area, the largest urban area in the world spanning over 160 km.

它们对你来说很小，就像你对整个东京市区一样渺小，东京市区是世界上最大的城市区域，横跨160多公里。

You're talking about an area 1,954 miles, stretching across California, Arizona, New Mexico and right here in Texas -- just about 100 yards away from Mexico.

你说的是一个大约1,954英里的区域，横跨加利福尼亚、亚利桑那、新墨西哥，就在德克萨斯州，离墨西哥只有100码远。

Like playing a guitar string, singers use their vocal cords – a pair of folds in the throat that are stretched over the larynx, or voice box, another part of the throat, to produce a sound vibration - a quick, shaking movement.

就像弹吉他琴弦一样，唱歌的人用他们的声带——喉咙里横跨喉部或喉头的一对褶皱，喉咙的另一部分，来产生声音振动——一种快速的震动。

The fire is burning several kilometers in that direction across the bay but the fear is stronger winds will push it closer and threaten the township of Eden.

大火在横跨海湾的那个方向上燃烧几公里，但真正的危险是强风会将其推近，并威胁伊登镇。

Last week meteorologists around the world expected the storm to meander west through the Atlantic and across the U.S. state of Florida.

上周，世界各地的气象学家预计，这场风暴将向西蜿蜒穿过大西洋，横跨美国的佛罗里达州。

We also literally went across the country to understand the differences of our agents, who worked across the country, and understand how money moved in the respective communities.

我们也横跨整个国家以便更好的解我们代理人中的差异，他们分布于全国各地，这也帮助我们理解，金钱是如何在具有代表性的社区流动。

And there are already three bridges that cross the Bosphorus Straights.

目前已经有三座横跨博斯普鲁斯海峡的桥梁。