It's not the orange because oranges smell nice.

不是橘子，因为橘子闻起来很香。

Who would think a rabbit-hole would have book-shelves … and books … and maps … and jars of marmalade?

谁会想到一个兔子洞会有书架......还有书......还有地图......还有几罐橘子酱？

" Mad-Eye Moody? " said George thoughtfully, spreading marmalade on his toast.

“疯眼汉穆迪？”乔治若有所思地说，一边往他的面包片上抹了一层橘子酱。

At this point, Fred caught his mother’s eye and quickly busied himself with the marmalade.

弗雷德看到他母亲的目光，赶忙低头专心吃他的橘子酱。

" May they haf oranges and figs? " asked Mr. Bhaer, with a paternal air.

“他们吃不吃橘子和无花果？”巴尔先生带着父亲般的神问。

Oh, OK then. Err, that banana is a bit mouldy… that orange is a bit yellow… I'll have this apple, please.

好的。呃，香蕉有点发霉了… … 橘子有点黄… … 我想要一块苹果，谢谢。

But these people who choose " other" aren't different — we're comparing apples to oranges.

但是选择“其他”的这些人并没有什么不一样——像是我们在比较苹果和橘子。

One study found that participants who consumed flavonoid-rich orange juice had increased alertness and cognitive function compared to their counterparts who were fed a placebo.

一篇研究发现受试者饮用富含黄酮的橘子汁后，与服用的受试者比较起来注意力与认知能力有显著增加。

One large green tea and one small orange juice.

一大瓶绿茶和一小罐橘子汁。

Are you sure? You look like a vodka-and-orange type of girl.

你确定吗？你看起来像是那种喜欢喝伏尔加兑橘子汁的女孩。

They rushed up to the old woman. Peter helped her up while Jane picked up the oranges and put them back in the basket.

他们跑向前，彼得帮老人站起来，珍妮拣起地上的橘子放回篮子。

'It's very good. It's from the orange trees in my garden.'

“它很棒。来自我花园的橘子树。”

He never took more than two slices of bread and butter to eat in the pit, so an apple or an orange was a treat to him.

他在井下最多吃两片黄油面包，因此有个苹果，或者橘子对他来说是件难得的高兴事。

A massive field of hundreds of lemon and orange trees.

大片的柠檬树和橘子树。

Coffee, black, and some orange juice, please.

请给我不加糖的咖啡和一些橘子汁。

There are orange and brown leaves on the trees.

树上结出了橘子，树叶变成了棕色。

I see an orange, a pig and a queen.

我看到了一个橘子，一头猪和一位皇后。

You want that flick of that orange.

你想要那橘子的味道。

And I remember her pulling the orange from the tree.

我还记得她从树上摘橘子。

There it is still in place in the distance and then look at what's behind me here, like a skin of an orange being peeled back.

它仍然在远处，然后看看我身后的东西，就像剥开的橘子皮。