The other was covered in pink and orange stripes.

另一只袜子上印满粉红色和橘黄色的条纹。

The next morning the bushes and maple trees outside their windows were red, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.

第二天早上，在她们的车窗外到处是灌木丛和枫树，挂满朱红、赤金和橘黄色的叶子，地面覆盖上一层薄霜，表明秋天已经来到了加拿大。

Five rupees (10 cents) gets three swipes of paint— saffron, white, green—on your cheek.

5个卢比（10美分）就可以在你脸上画上橘黄、白、绿三色条。

Marianne von Werefkin wears a big blue hat with bright green, orange and pink flowers.

其中，玛丽安娜·冯·韦头戴一顶蓝色的帽子，手里拿着翠绿色、橘黄色和品红色的鲜花。

The worker places the boy in an orange seat in the ambulance.

救护人员将小男孩放在救护车一张橘黄色椅子上。

The rays which lit the nearer tracts of landscape streaming visibly across those further off; a stratum of ensaffroned light was imposed on a stratum of deep blue, and behind these lay still remoter scenes wrapped in frigid grey.

可以看见照射在近处景物上的光泽一向远处延伸；一层橘黄色的光泽投射在一层深蓝色的光泽之上，而在它们后面的更远的景致，则笼罩在一层惨淡的灰白之中。

" Mostly you just turn a fairly unpleasant orange color, but a couple of people have also sprouted tentacle like warts all over their bodies. As if St. Mungo's didn't have enough to do already! "

“一般来说只会将面一种难看的橘黄色，不过也有两个人全身长出了触角般的肉瘤。就好像圣芒戈魔法伤病医院还不够忙乱似的！”

There was something hard inside the pillowcase. He groped inside it and pulled out a sticky purple-and-orange sweet, which he recognized as a Puking Pastille. Smiling to himself, he rolled over and was instantly asleep.

枕头里有个硬东西，他把手伸进去一摸，掏出来一块黏糊糊的、一半紫色一半橘黄色的糖，他认出来了，是吐吐糖锭。他暗暗笑了笑，翻了个身，立刻睡着了。

So this autumn, I strolled through the gardens on my way down to the bike stand, walking past the Latona Fountain, kicking up orange-hued leaves fallen from sculpted trees.

所以今年秋天，我在花园中漫步，去了自行车站，路过勒托喷泉，踢着从雕刻树上落下的橘黄色树叶。

The sun was rising properly now; there was a rim of dazzling orange visible over the mountains and the sky above it was colourless and bright.

太阳已经升起；山峦呈现出橘黄色的耀眼的光边，上方的天空无色而明亮。

She's talking about the hazy orange yellow sky that has been looming over the East Coast these past few days and is now heading toward the Midwest.

她说的是过去几天赫然出现在美国东海岸，现在正在向中西部移动的雾蒙蒙的橘黄天空。

Down at the bottom of the flame, it's hotter, so it glows blue, and in the middle it's cooler, so it glows yellowish-orangish.

火焰的底部（外侧）温度较高，所以有着蓝色的光芒。而它在中段的温度低了，所以发出的光带着橘黄色。

Careful not to blink, Harry stared up into Buckbeak's fierce orange eyes once more and bowed.

哈利再次瞪视巴克比克那双凶猛的橘黄色眼睛，一面告诫自己不要眨眼，而且对它鞠躬。

I believe I have looked at Aldebaran before, and it does really look orange when you're looking through a telescope.

我相信我之前看过毕宿五，通过望远镜看它确实显得很橘黄。

No! Hey, look! It's now an orange kitchen with pink spots! Hey, do you like this? Really? Yeah?

不！嘿，看！现在餐厅的墙面橘黄色的了，还有粉色的！嘿，你们喜欢吗？真的吗？嗯？

Witnesses say huge balls of orange flame rolled high into the night sky above the small Quebec town.

在这个魁北克小城，目击者看到橘黄色的火球奔腾到夜空。

I like the yellow T-shirt with orange stars.

我喜欢这件带有橘黄色星星图案的黄色T恤衫。

In autumn, these leaves change to red and orange before they litter the ground with colour.

在秋天，这些叶子红色和橘黄色后飘落下来，将大地装得色彩缤纷。

Not all the carbon in the candle gets converted to CO2, so leftover carbon atoms come together and form tiny particles of soot, which heat up and glow orange and yellow like the hot coals under a grill.

不是所有蜡烛里的碳都会二氧化碳，而残余的碳原子会聚在一起形细小的煤烟粒子，它们加热后便产生橘黄色的光芒，就像烤炉中的热炭。

Harry, watching him closely, added a few drops to his potion; it hissed menacingly and turned from turquoise to orange.

哈利紧紧盯着他，加了几滴液体，药水发出可怕的咝咝声，由青绿了橘黄。