But then it snaps back like a rubber band.

却像橡皮筋一样 突然折了回去。

I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起柳条筐升空。还有别项目吗？

There is an eraser inside the pencil case.

铅笔盒里面有橡皮擦。

No, they don't sell gummy bears like these here.

不 他们可不卖这种橡皮糖。

Why do you think I have one of these?

要不然我为什么带个橡皮呢？

When-I-was-a-boy I invented a snapback handkerchief.I would blow my nose, then let go the handkerchief, and a rubber pulled it back into my pocket.

我小时候发过一种快速返回手帕。擤完鼻涕，我一松开手帕，一根橡皮筋就把拉回到我口袋里。

You know, I have some remedial magic tricks that might be more your speed. Like, ooh, look! The pencil's rubber!

我还有几个治愈系小魔术可能更适合你 比如 快看看这铅笔上橡皮！

The Things that had reached the ground, the rubber balls and diaries, the paperclips and tape measures, the cameras, pens and purses, were all jabbering away in their groups.

那些已经掉到地上东西，橡皮球、日记、回形针、卷尺、照相机、笔和钱包，都在各自圈里叽叽喳喳地说个不停。

You've had a rare steak before, but this seems more like rubber than meat.

你之前吃过三分熟牛排，但这看起来更像是橡皮而不是肉。

To avoid having your groceries shift around your vehicle on your ride home, causing a mess, feed a bungee cord through the handles of each bag and keep them in their full and upright locked position.

在购完物回家路上为了防止购买杂物四处乱跑，混乱一片，请把每只塑料袋把手内串一根橡皮筋装满每个袋，们竖直向上锁定好位置就行啦。

He reached over the back of the sofa, jerked the gun out of Uncle Vernon's hands, bent it into a knot as easily as if it had been made of rubber, and threw it into a corner of the room.

他隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻一撅，绾了一个结就把扔到屋角里了，仿佛这支枪是用橡皮做。

And its status is set by this elastic band which represents that protein filament.

状态是由这根代表了蛋白连接丝橡皮带设定。

In the world of software development, programmers who are stuck on broken pieces of code will often use a technique called Rubber Duck Debugging, which involves explaining the code and thought process behind it to a rubber duck.

在软件开发世界里，那些被卡在代码碎片上程序员经常会使用一种叫做小黄鸭调试法技术，即向橡皮鸭解释代码及其背后思想过程。

STEP 3 Remove small scuffs and marks with a pencil eraser.

用橡皮擦清除较小磨损和刮痕。

The most popular item is the big eraser.

最受欢迎物品是一块大橡皮。

They need rubber bands. What else do they need?

他们需要橡皮筋， 他们还需要什么呢？

Beiersdorf was also a pioneer in developing the sticking plaster and deodorizing soap.

拜尔斯道夫也率先发了橡皮膏和除臭香皂。

To protect themselves from the icy water, they had to wear special rubber suits.

湖水冰冷刺骨，他们必须穿上一种特制橡皮服以保护自己。

Bobby Squirrel said, I am going to plant my gum-drop in the ground.

松鼠波比说，我要把橡皮糖种在地里。

He is the gooey, sticky stuff that holds us together.

他是死缠烂打橡皮糖 把我们都黏在一起。