She took out a bottle from the cupboard.

从子里拿出了个瓶子。

You went through my cabinets. -What? Oh, I can explain that.

你看了我子。-什么？哦，我可以解释。

It was a large room, with a table, a bench and locked cupboards.

后甲板室很，有张桌子、个凳子和锁住些子。

Cramped laundry rooms, tiny closets where men played mahjong, small apartments and untidy clothing factories.

狭窄洗衣房、男人打麻将子、公寓和不整洁服装工厂。

When he asked me for whisky, I had to go to ask the captain for the key to the cupboard.

他找我要威士忌时，我不得不去找船长要子钥匙。

Get us a drink, David, we both need one, ' and he gave me the key to the cupboards.

戴维，给我们拿点喝来，我们二人都需要喝杯。”接着他给了我开子钥匙。

And then I opened the cabinet, and there was all this money in it. I mean, there was wads of it.

然后我打开子，里面都是钱。我意思是，有很多卷卷钱。

That evening, the scholar told the young woman a great many things about his family in an effort to show off and ingratiate himself with her.

她坐在张子旁边，这样红木，是她旧家所没有，她眼睛白晃晃地瞧着它。