Borrowers, not lenders, have more to fear from the latest subprime lending boom.

贷款人，而不是出借人，更加惧怕最近次级贷款的繁荣。

It says this shows strong interest in forging and maintaining strong relationships at the subnational level for the mutual benefit of the United States and China.

这表明中美双方希望巩固次级政府间的系，同时实现互利共赢。

Mr. Speaker, President Juncker says explicitly in his letter that the backstop " would represent a suboptimal trading relationship for both sides" .

议长先生（Juncker总统）在他的信中明确表示，这一保障协议" 对双方来说都将是一种次级的贸易系" 。

Stan O'Neal, Merrill's head, had no idea that his firm had accumulated fatal levels of subprime exposure because he had pushed aside the people who might have warned him.

美林证券的头儿斯坦奥尼尔（Stan O'Neal）把规劝警告他的人都打入冷宫，因此根没有意识到公司已累积了致命数额的次级贷。

Many of them linked to those same risky sub-prime mortgages.

其中许多金融产品和那些有同样风险性的次级贷款相联。

But these new sub-prime lending practices were brand new.

这些新的次级贷款做法是全新的。

In a secondary follicle, the primary oocyte is still in the prophase step of meiosis 1, but now the follicle has additional layers of granulosa cells, as well as theca cells.

次级卵泡中的初级卵母还是停留在第一次减数分裂前期，而卵泡多了几层颗粒，以及卵泡内膜。

That became impossible as the subprime mania grew.

是随着次级贷的热狂逐步升温，这一切预想都化为泡影。

However, it is the more common " secondary perils" -a bucket including everything from the current wildfires to hail and thunderstorms-that have expanded to take up a much larger share of total insured losses owing to the impact of climate change.

然而，由于气候变化，更为常见的“次级危险”已在承保损失的总额中占据了更大的份额，次级危险包括从当前的野火到冰雹、雷暴等的一切灾害。

In most cases of hemophilia there is a decrease in the amount or function of one or more of the clotting factors that makes secondary hemostasis less effective and allows more bleeding to occur.

在大多数血友病中，都有一种或多种凝血因子在数量上减少或功上减弱，使次级止血过程的功效下降，而出血更多。

It can defang the cells that attack invading viruses and then provoke a secondary immune reaction that goes badly haywire, paradoxically causing its own catastrophe.

它以削弱攻击入侵病毒的，引发严重失控的次级免疫反应，矛盾地造成自身体内的灾难。

In some important aspects the outer ego is supposed to represent to some degree the subdominant personalities who still dwell in the subconscious.

在某些重要的面向上，外在自我应在一定程度上代表仍然驻留在潜意识中的次级主导人格。

As one species colonizes a plant root, its individual cells might differentiate into various subpopulations, each carrying out a specific task.

当一种菌殖居于一株植物的根部时，其个别分化成不同的次级种群，每一种群执行各自的特定任务。

But Gehrig had trouble throwing and catching the ball. So they sent him back to the minor league team in Hartford.

但是格里克的投球和接球存在问题，因此他们又把他送回了哈特福特的次级联队。

Hannah T. Reynolds at Ohio State University and her teamwanted to better understand the evolution and function of these secondary metabolites.

俄亥俄州立大学的 Hannah T. Reynolds 和她的团队希望更好地了解这些次级代谢物的进化和功。

The Abelisaurids started off as a sort of secondary predator, a middling sizes predator in the southern continents.

阿贝力龙一开始时是南部各大洲一种体型中等的次级掠食者。

Potentially serious secondary consequences of COVID-19 widening the achievement gap between wealthier and lower income students.

COVID-19会带来严重的次级后果——扩大稍富裕和较低收入学生之间的成绩差距。

There's also a huge variety of plant lectins that some people can be very sensitive to.

除了这些还有很多会让某些人对其过敏的次级代谢物会。

This triggers the primary oocyte within the dominant follicle to finally complete meiosis 1, and turn into a secondary oocyte, which has 23 chromosomes.

这使得优势卵泡里的初级卵母最终完成第一次减数分裂，变成了有23条染色体的次级卵母。

Here's Chuck's house. Bought with a sub-prime mortgage loan meaning a loan he couldn't really afford to repay.

这是恰克的房子。它是用次级贷款买下的，这个贷款是他偿付不起的。