“Celebrate! ” commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.

“欢庆吧！”宣传关节炎良药西乐葆的广告这样号召道，随后我们却发现它能增加心脏病的发病率。

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

你可以放鞭炮，还有敲锣打鼓来欢庆。

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. There was universal rejoicing in that holiday season, rejoicing and thankfulness that the tide was turning.

南部联盟在弗雷德里克斯堡打了一个很大的胜仗，北方佬伤亡的人员数以千计，人们在节假期间普遍欢欣鼓舞，欢庆和祈祷局势已出现了转折点。

As I now reflect on my father's words and the joyous celebrations, which some of us experienced first-hand, I am thankful for the strength and courage that the United Kingdom, the Commonwealth and all our allies displayed.

现在，当我回想父亲的话，还有我们有些人可能亲身经历过的欢庆活动，我非常感谢联合王国，英联邦以及我们所有盟国展现的力量与勇气。

Then it transitions into a celebration time where you have those neighborhood parties.

然后再过渡到一个与邻里聚会的欢庆时刻。

Today is the day for celebration, and the day for gratitude.

今天是欢庆之日，亦是感恩之日。

The start of autumn, when the days get shorter and leaves fall from the trees, marks Halloween, a festival which is celebrated all over the world at this time of year.

秋天伊始，白昼缩短，树叶飘落。这一天正是万圣节，全世界人们一起欢庆的日子。

Our intense political struggle is step by step turning into a festive celebration.

我们紧张的政治斗争正在一步步变成欢庆典礼。

There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together.

（们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。

One pizza restaurant is celebrating Pi Day in a big way.

有一家披萨店用盛大的形式欢庆圆周率日。

That night, in the main square of the city, all the Trojans celebrated.

那天晚上，在城的主广场上，所有的特洛伊人都在狂欢庆祝。

People arrive from all over Europe to enjoy the fun.

来自欧洲的各国游客前来欢庆。

Only the Greens have reason to celebrate.

只有绿党有欢庆的理由。

All the people in the country celebrate the birthday of China on this day.

举国欢庆祖国的生日。

Despite succeeding，there was little celebration in the ruling party.

胜利之余，执政党并没有举行欢庆活动。

At this, Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.

当回来时，欢庆变得更喧闹了。

As Colombia celebrates the win, a group of tourists play soccer in the street.

随着哥伦比亚队欢庆胜利, 一群观光客在街上踢起了足球。

And Irish all over the world are celebrating St. Patrick's Day.

全世界的爱尔兰人正在欢庆“圣帕特里克节”。

Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February.

中国新年，称为农历新年，是在一月底或二月初时世界各地人们欢庆的节日。

The new government in Madrid needs to claw back some powers from the regions NO WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.

马德里的新政府需要从地方收回一些权力即使在胜利的时刻，马里亚诺•拉霍诺（Mariano Rajoy）似乎对领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心，这不足为奇。