People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.

们聚在一起欢笑，分享那种感觉，然后再以同样很快的方式传播。

Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.

这件事引起了客们的欢笑，但哈丽特却着实吓了一跳。

You will ride life straight to perfect laughter.

你会驾驶生活奔向肆意欢笑。

We had luncheon in the dining-room, darkened, too, against the heat, and drank down nervous gayety with the cold ale.

我们在餐厅里吃的午饭，里面也遮得很阴凉，大家把紧张的欢笑和凉啤酒一起喝下肚去。

Only St John remained apart from our conversations and laughter.

只有圣约翰没有加入我们的话和欢笑。

Tricking us into remembering a sunny yard full of laughing frisbee throwers.

它让我们回忆起阳光普照的院子里满是玩飞盘欢笑的们。

The sounds of the neighborhood now, laughter, birds chirping, trees blowing.

现在，随之取代的是欢笑声，鸟鸣声，树摇声。

You accept it, cry it out if you need to, and then force a smile.

你接受现实，必要时哭出来，然后强颜欢笑。

Remember that in a time of sickness and sorrow, there was joy and laughter too.

记住，在病痛的时代，也有欢笑。

Because here, you will live, dine, learn, debate, listen, laugh, grow, and discover.

你们将在耶鲁共同生活与用餐、学习与辩论、倾听与欢笑、成长与探索。

They come from different corners of the world and they all heal together, laugh together.

他们来自世界各地，相互扶持，一起欢笑。

For me, there was something so magical about the scrumptious aromas and scents filling the room, and something so pleasant about remembering the pleasure friendship brings.

对我来说，屋子里充满着食物的芳香是极好的，而且因为这种香气能回忆起朋友们带来的欢笑是一件很棒的事。

Laughter and togetherness are always great therapy for the winter blues.

欢笑和团聚始终是冬季忧郁症的绝佳疗法。

" Do you think it's important for friends to laugh together? "

“你认为朋友们一起欢笑重要吗？”

100% impacted my life in unforeseen ways, you know, being this the vocal component of this thing that makes people happy, makes them laugh.

百分之百以看不到的方式影响我的生活，帮它配音，而它带给很多欢笑。

This is my purpose, to bring joy and laughs.

带来快乐和欢笑。

A work bestie is a coworker who's your go-to for laughs, venting, and support.

“上班搭子”是可以与你一起欢笑、发泄和获得支持的朋友。

Thanks to all of you who've learned, laughed and spread love this week.

感谢本周所有学习过、欢笑过、传播过爱意的们。

Then you will say to them, 'Yes, the stars always make me laugh! '

那时，你就可以对他们说：‘是的，星星总是引我欢笑！’

And it's about the noise, it's about the colour, it's about the laughter and happiness, we don't want to be like the West - you know, those kind of dull, boring people, who don't express themselves the way we do!

而这关乎噪音，关乎肤色，关乎欢笑和快乐，我们不想成为西方 —— 你知道的，那些有点沉闷，无聊的，他们不像我们一样表达自我！