In Europe and Eurasia, noted USAID Administrator Mark Green, The Kremlin's efforts are unmistakable.

美国国际开发署（USAID）署长马克·格林表示，在欧洲和欧亚大陆，俄罗斯政府的意图都昭然若揭。

This new current would make the deserts retreat from Africa and Eurasia.

这股新洋流将使非洲和欧亚大陆的沙漠消退。

The Yamnaya are important because of their expansion across Eurasia in only a few generations.

颜那亚人之所以重要，是因为他们在短短几代人的时间里就扩张到欧亚大陆。

He noted that the drying environment may have pushed them into Eurasia.

休还表示，由于这里环境干旱，所以他们可能被迫迁徙到欧亚大陆。

Across Asia and Europe, The plague kills over 50 million people in 15 years.

瘟疫席卷欧亚大陆 在十年间夺走万人的生命。

We know from human history that when Krakatoa, the great eruption occurred in Indonesia, that people heard it in the mainland and other parts of Eurasia, and it certainly was detected by barometers all the way around the world.

我们知道在人类历史上，印度尼西亚的喀拉喀托山大爆发时，印度尼西亚主岛和欧亚大陆其它地方的人们都能听到，而且全世界的气压表都能探测得到。

And a new study says fires in the boreal forests of North America and Eurasia are a ticking time bomb with greenhouse gas emissions increasing over the last twenty years.

一项新的研究表明，北美和欧亚大陆北方森林的灾是一颗定时炸弹，在过去 20 年里，温室气体排放量不断增加。

It has been suggested, however, that if you hauled North America, Eurasia, and Greenland just three hundred miles north we would have permanent and inescapable ice ages.

然而，一直有一种说法，如果你将北美大陆、欧亚大陆和格陵兰往北移500公里，我们就势必永远处于冰川期。

Iceland sits on a tectonic plate boundary that continually splits apart, pushing North America and Eurasia away from each other along the line of the Mid-Atlantic Ridge.

冰岛位于不断分裂的构造板块边界上，沿着大西洋中脊线将北美和欧亚大陆分开。

Now we read a lot about the new Silk Road on newspapers which was quoted as the Belt and Road initiative that's proposed by China.

中国的新‘丝绸之路’——提出‘一带一路’倡议将欧亚大陆连接到一起，同样是屡见报端，让人非常感兴趣。

Horses also spread the vast Mongol armies under Genghis Khan across nearly the whole of the Eurasian land mass, including China (around 1200 AD).

马还让成吉思汗率领的庞大蒙古军队遍布几乎整个欧亚大陆，其中包括中国（约公元1200年）。

Millions of years ago, they migrated all the way across the Bering Strait into Eurasia and started to settle and thrive in their new home.

数百万年前它们一路迁徙 渡过白令海峡进入欧亚大陆 繁衍扩散。

But in the same period, Eurasia and the northeastern U.S. have been on a cold streak. With some serious cold air and snow.

但是在同一时期，欧亚大陆和美国东北部地区却一直处于寒冷之中。同时还伴有强冷空气和强降雪。

Eventually, they spread through Eurasia and into Africa, diversifying into the lineages that would lead to modern-day horses, donkeys, and zebras.

最终，它们遍及到欧亚大陆各地并进入非洲，产生多样的后裔血统，后来才演化成现代的马、驴子，以及斑马。

For thousands of years, woolly mammoths lived off of the grasses and shrubs of the tundras in Eurasia and North America.

几年来，长毛猛犸象以欧亚大陆和北美苔原上的草和灌木为食。

Radicalization can also stem from not focusing on economic and social development, says USAID's Assistant Administrator for Europe and Eurasia.

美国国际开发署负责欧洲及欧亚大陆事务的助理官员表示激进化也可以来源于对经济社会发展的不关注。

Back on Earth, the remaining part of Africa will collide with Eurasia and close off the Mediterranean Sea forever.

回到地球上，非洲剩余的部分将与欧亚大陆相撞，并永远封闭地中海。

Central Asian countries are situated in the center of Eurasia and have great potential for transit transportation.

中亚国家位于欧亚大陆中心，具有巨大的过境运输潜能。

Genetic examination showed that Denisovans were closely related to Neanderthals, other human ancestors who lived in Eurasia.

基因检测表明，丹尼索瓦人与生活在欧亚大陆的其他人类祖先尼安德特人关系密切。

Once widespread in Africa and Eurasia, most rhinos now live in protected natural parks and reserves.

曾经犀牛在非洲和欧亚大陆普遍存在，然而现在大多数犀牛栖息在受保护的自然公园和保护区。