In the 1960s, the Europeans were being inundated with cheap American chickens.

在20世纪60年代，欧洲人被廉价美国鸡淹没。

Time is of paramount importance to these Europeans and their overseas descendants.

时间对这些欧洲人和他们海外后裔来说是最最重要。

These wars were efforts by Europeans who were mainly Roman Catholic Christians.

十字军东征是大部分为罗马天主教欧洲人掀起运动。

So, it all started with the Europeans' humble chicken tariff.

所以，这一切都始于欧洲人对鸡肉征收微不足道关税。

Researchers believe it was made between 1496 and 1501 and its thought to have been used by Portuguese navigator Vasco de Gama who is the first European to said from Europe to India.

研究人员认为，这艘船制造于1496年至1501年之间，葡萄牙航海家瓦斯科 · 德 · 伽马(Vasco de Gama)也曾用过这艘船。Vasco de Gama是第一个从欧洲印度欧洲人。

And the pagoda really had become a symbol for Europeans of China because of descriptions of pagodas and sketches that had come back from people residing in Chinese ports.

宝塔确实因为那些居住在中国港口人们转述成为了欧洲人眼中中国象征。

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

哥伦布是第一个因为其独特和充满生机甜味高兴欧洲人。

This love of sweetness transformed the European diet to such a degree that the word dessert can even be traced back to this time.

对甜食热爱改变了欧洲人饮食习惯，甜点一词甚至可以追溯这个时期。

Leif Erikson and his men were the first Europeans to walk on the shores of North America, almost five hundred years earlier than Columbus.

列夫? 埃里克与他同伴是第一批登上北美海岸欧洲人，比哥伦布他们早了将近500年。

One of the first Europeans to hypnotise people, this man became so famous that his name is forever associated with hypnotic trances – but who was he?

他是最早对人进行催眠欧洲人之一，他如此有名以至于他名字永远和催眠状态联系在一起——但他是谁呢？

In the 11th century, Leif Erikson was the first European to land in America.

11世纪，莱夫．艾瑞克森是第一个落脚美国欧洲人。

This, to me was like a European way of holding a cigarette.

对我来说，这就像欧洲人拿烟方式。

But he couldn't find any of the things the early Europeans observed.

但他没有发现早期欧洲人观测任何东西。

By the time Europeans arrived here, peoples, including the Pueblo in the Southwest, the Cherokee in the Southeast, the Ojibwe in the Great Lakes, and the Wampanoag in the Northeast cultivated all sorts of squash and pumpkins.

当欧洲人来这里时候，这里人们，包括西南部普韦布洛人，东南部切诺基人，五大湖区奥吉布韦人，以及东北部 Wampanoag人都种植了各种各样南瓜。

The first European to see the small islands was the Spanish explorer Ponce de Leon.

第一个看小岛屿欧洲人是西班牙探险家庞塞德莱昂。

Many events took place while Americans and Europeans were asleep.

许多赛事是在美国人和欧洲人睡觉时间进行。

Still, Europeans are much better prepared now than they were when the pandemic began.

尽管如此，欧洲人如今准备较大流行初期时要完善得多。

Moreover, cost-conscious Europeans shop more at discounters such as Aldi or Lidl.

此外，对价格敏欧洲人更喜欢在Aldi或Lidl这样折扣店购物。

And he wasn't even the first European to visit.

且他甚至都不是第一个访欧洲人。

Their genetic imprint stamps 40-50% of Europeans.

他们基因印记留在40%至50%欧洲人身上。