The European Central Bank has announced an eight hundred and twenty billion dollar emergency package.

欧洲中央银行宣布了一个8200亿美元的紧急方案。

The European Central Bank, or ECB, cut all three of its main interest rates.

欧洲中央银行（ECB）宣布三大主要利率全线下调。

They've also forced the European Central Bank into unprecedented rate hikes to cool inflation.

还迫使欧洲中央银行进行了史无前例的加息，以抑制通胀。

The European Central Bank says it will hold its key interest rates at record lows.

欧洲中央银行表示，将把关键利率保持在历史最低水平。

The European Central Bank just embarked on their own quantitative easing, where they're purchasing securities.

欧洲中央银行刚刚开始实施他们自己的量化宽松政策，他们正在购买证券。

Aftershocks are rumbling under other European banks.

其他欧洲银行也受余震不断。

Because world economies are linked, a drop in European bank stocks hit American ones.

因为世界经济彼此相关联, 欧洲银行股票的低迷也对美国产生了影响。

Central banks in the Czech Republic, Hungary and Switzerland have also been lowering rates and the European Central Bank is expected to follow suit on June 6th, as Europe's monetary policy diverges from America's.

捷克共和国、匈牙利和瑞士的中央银行也一直在降低利率，欧洲中央银行预计将在66日跟进，因为欧洲的货币政策与美国不同。

The entire country suffered from a lack of ready cash and the obvious solution was to borrow money, but with no established credit rating, none of the large European banks were willing to give the United States government a loan.

整个国家都受到现金短缺的困扰，显而易见的解决方案是借钱，但由于没有既定的信用评级，没有一家欧洲大型银行愿意向美国政府提供贷款。

The rising risk of recession will damage a fragile European banking sector, which already faces potential losses of around €200 billion from higher risk on sovereign debt, according to new IMF estimates.

根据国际货币基金最新估计，由于更加险的机，欧洲银行已经面临大约2000亿欧元的潜在损失，而经济衰退的风险持续上升，则将损害到本就已经十分脆弱的欧洲银行业。

The net result within investment banking is likely to be a widening gap between the largest and most profitable banks, chiefly American ones, and " second-tier" firms, including European banks.

这一切在投资银行内部产生的最终结果可能是，最大和最赚钱的银行(主要是美国银行)与“二线”公司(包括欧洲银行)之间的差距会越来越大。

Christine Lagarde, the president of the European Central Bank, described the war as a watershed moment for Europe, but also said that the central bank will do whatever is needed to pursue price stability.

欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德将这场战争描述为欧洲的一个分水岭，但也表示央行将不惜一切代价追求价格稳定。

Throughout Europe, people withdrew their money from banks. As a result, the European banks could not repay more than a billion dollars that they had borrowed from private American banks.

在整个欧洲，人们把钱款从银行中取走。因此，欧洲银行无法偿还他们从美国私人银行那里借来的10多亿美元。

That is sizeable, but still less than what the banks experienced in this year's regular stress tests by the European Banking Authority, which they were deemed to pass.

这一数字着实不低，但它仍低于今欧洲银行管理局(European Banking Authority)对银行进行的常规压力测试结果，它们获得了测试通过认可。

Currently, during today's times of economic instability, there have been whispers of restricted cash withdrawals on savings in some United States and European banks.

当前，在经济不稳定的情况下，传闻一些美国和欧洲银行的存款提现受到限制。

Calls are growing for the European Central Bank or the European Banking Authority, an EU agency, to be given more powers over national watchdogs.

要求赋予欧洲中央银行或欧洲银行业管理局（一家欧盟公署）更多权力监管国家监管机构的呼声与日俱增。

The European Bank for Reconstruction and Development has projected that the Ukrainian economy will contract by 30 percent this year due to the Russia-Ukraine conflict.

欧洲复兴开发银行预测，受俄乌冲突影响，乌克兰经济今将萎缩 30%。

In fact, the ECB and a couple of other European central banks are trying negative interest rates.

实际上，欧洲央行和其他欧洲的中央银行正试图将利率下调至负利率。

The IMF also warns of risks such as inflation, slowing global demand and the impact of banking strains in the U. S. and Europe.

国际货币基金组织还对通货膨胀、全球需求放缓以及美国和欧洲银行业压力的影响等风险发出警告。

Kristalina Georgiera from Bulgaria replaced its Christine Lagarde. She has previously held senior positions of the World Bank in the EU.

来自保加利亚的乔治亚娜取代了拉加德。乔治亚娜曾担任过世界银行在欧洲的高级职位。