Mr. Diggory sobbed through most of the interview. Mrs. Diggory's grief seemed to be beyond tears.

在见面中，戈里先生大部分时间都在无声地哭，戈里夫人已经伤心得欲哭无泪了。

And when I cried, only dust came out.

你都把我榨干了 我真是欲哭无泪啊。

Let it be known that I can do your work faster and better than any one of you without shedding a tear or breaking a sweat, but I don't because writing briefs and recommending arguments is how you learn.

你们要知道这些事我可以比你们任何人都完成得更好更快 不像你们还要欲哭无泪或者满头大汗，我不会 因为写简历和推荐信正是你们学习的机会。