Watching Harry being bullied by Uncle Vernon was Dudley's favourite form of entertainment.

看着利受父亲的欺负是达力最喜爱的娱乐。

They also skated over the accusations of bullying in the report - " He's a boisterous little boy, but he wouldn't hurt a fly! " Aunt Petunia had said tearfully.

对于老师批评达力欺负同学的评语，他们也轻飘飘地一带而过--" 他是一个活泼爱动的小孩，可是他连一只苍蝇都不忍心伤害的！" 佩妮姨妈噙着泪花说。

To pick on someone means to bully them or be mean or cruel to them.

“Pick on”某人的意思是欺负他们，或者是对他们很刻薄很残忍。

Don't let them make you into one.

别让他们欺负你。

I didn't bring you to ambush her.

我不是带你来欺负她。

Rachel will do whatever you want. You can just walk all over her.

瑞秋什么都好 怎么欺负她都行。

Getting picked on is an unfortunate part of childhood.

“被欺负”是童年的不幸部分。

You know, he's getting bullied at school.

他在学校被人欺负了。

Many now wonder whether the abused child, nourished on bitterness, must necessarily become an abuser itself; or whether, now that it is rich and strong, China will learn to be at peace with itself and the world.

很多人担心被欺负的小孩，受尽了苦头，会不会变成一个施虐者，或者，当中国富强了，中国会学会与世界和平相处。

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个高大、坚强的八年级学生，突然间，我成了一个孤独的九年级学生，被统治高中的高大、顽强的十二年级学生欺负。

The sky was a clear, misty, opalescent blue. Directly ahead of him, Harry could see the towering beech tree below which his father had once tormented Snape.

晴朗的蓝天上蒙着淡淡的雾气，透出乳白色的光。就在和正前，利可以看到那棵高耸的山毛榉树，以前他的父亲就是在那下面欺负新内普的。

And you experienced not just probably before the fame but even since the fame.

你出名之前就知道被欺负的滋味， 甚至出名之后也有人对你说三道四。

He was an overweight child, which led to bullying at school.

他是个肥胖的孩子，因此他在学校会受到欺负。

It's as if a primitive part of us thinks that the only way not to be abused is to be the abuser.

这是因为我们内心直觉地认为唯一不被欺负的就是当霸凌者。

I was so used to his bullying that I never thought of hitting him back.

我已经习惯了被他欺负，从没想过要还手。

At school, I was bullied by a group of students.

上学的时候，我曾被一群学生欺负。

If you see someone being bullied, in person or online, what can you do?

如果你看到有人在现实或网络中被欺负，你该怎么办？

To like act normal, don't be silly, don't bully lots of people.

正常一点，别做傻事，不要欺负人家。

Maybe you'll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn.

或者你决定挺身而出保护那些因身份或长相而受人戏弄或欺负的孩子。原因是你和我一样认为每个孩子都应该享有适合读书和学习的安全环境。

But people weren't crying because they were being bullied.

但人们不是因为受到了欺负而哭泣。